Pala oor Italiaans
Pala
nl
Pala (Estland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Pala
nl
Pala (Estland)
it
Pala (Estonia)
De slag in de Pala Passage is een grote overwinning.
La battaglia di Pala Passage è stata una netta vittoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houten rackets voor Baskisch pelotte (type pala of paleta)
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticotmClass tmClass
‘Vraagt u maar wat u wilt weten,’ verzuchtte Pala.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniLiterature Literature
Zonder brandstof begon het lichaam van Pala uit te doven.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
‘Omdat het een stekelige vraag is,’ zei Pala na een ogenblik nadenken.
Sono impotenteLiterature Literature
Jij en ik, Don, moeten een eind maken aan onze pala ver, hoe betreurenswaardig kort die ook is geweest.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoLiterature Literature
‘Was Pala voor zover jullie weten homo of hetero?’
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiLiterature Literature
Pala werkt al heel lang met hen samen.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UEnei paesi fornitoriLiterature Literature
In de decennia hierna zouden de Kaskiërs actief blijven in Durmitta en in Tipiya, dicht bij de Tarikarimu berg in het land van Ziharriya, en bij de Asharpaya berg op de weg naar Pala; zij kwamen allen in opstand of pleegden banditisme op enorme schaal.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiWikiMatrix WikiMatrix
‘Vijf minuten, laten we het proberen,’ zei Pala vriendelijk, haar overhalend om weer te gaan zitten.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
Pijn gaat niet weg, ook al doen we net alsof hij er niet is,’ ging Pala verder.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareLiterature Literature
Tommy is ontvoerd door de secretaresse van Pala.’
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
Ze koersen op de Pala Passage af.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jana, en Pala, jullie zullen vannacht de eer hebben mij gezelschap te mogen houden.’
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Waarschijnlijk heeft zij haar ingehuurd en naar Pala gestuurd.’
Fuori di quiLiterature Literature
'Puku pala koko, pukti ebo koko, nibo aki koko,' zei de Sjah.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
Pala voelde een scherpe pijn in zijn oor.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
Het PALA kleed om haar lichaam.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
Colomba plantte haar ellebogen op het bureau van Pala, haar ogen kolkten groen.
Fare una specie di monumento commemorativoLiterature Literature
Die was behoorlijk zwaar. 3 Toen ze aankwamen bij de studio van Pala, stonden Lupo en Bruno al voor de deur.
E ' stato fantasticoLiterature Literature
Pala zette een van zijn brillen op om haar te onderzoeken.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTILiterature Literature
Pala opende het raam en stak er een op.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?Literature Literature
‘Ik heb de mobiele telefoon van Pala gevonden,’ zei hij.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
Pala kwam hier vaak om de kinderen te bezoeken, ook Tommy.
contenitori di cartoneLiterature Literature
De slag in de Pala Passage is een grote overwinning.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Pala kreeg ze alles mee wat er gebeurde zonder dat ze werd ontdekt.’
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.