pakweg oor Italiaans
pakweg
nl
Niet geheel juist of correct.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
approssimativo
nl
Niet geheel juist of correct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor een dollar vijftig kun je bijvoorbeeld een fles shampoo of pakweg een halve kilo soda kopen.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
Geef ons pakweg twee uur om op Heathrow te komen en de tickets te halen.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
Iets met een kruissnelheid van pakweg vijftien knopen, uitgerust voor diepzeevissen.
Ti hanno mentitoLiterature Literature
Als pakweg twee generaties geleden de grote uitdaging was om een man op de maan te krijgen, zijn de uitdagingen die we ons nu moeten stellen wellicht dingen als ondervoeding bij kinderen, mensenhandel stoppen, of, wat dichter bij huis voor Amerika of Europa, waarom stellen we onszelf niet als doel een miljard jaar extra levensduur voor de huidige burgers.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?QED QED
Een olifantenstroper die een beetje kan rekenen, weet dat een dier met slagtanden van pakweg 45 kg hem minstens $8000 gaat opleveren.
Campo liberojw2019 jw2019
Dit was ooit rijk akkerland, pakweg # tot # jaar terug
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiopensubtitles2 opensubtitles2
Het had me pakweg tien seconden gekost, maar het bleek de juiste combinatie van woorden.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
‘Vijfeneenhalf per uur en ik schat dat je pakweg acht, negen uur nodig hebt, zeg maar in totaal vijftig dollar.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
Pakweg een half miljoen kilometer.
Ci sono copie in inglese e in tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarentegen hebben pakweg 100 landen, die ook een kwart van de wereldbevolking vertegenwoordigen, economische achteruitgang of stagnatie gekend.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Europarl8 Europarl8
Hij was pakweg een maand geleden drieëndertig geworden.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
De eerste etappe ging naar Cleveland, een afstand van pakweg duizend kilometer.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
Ten aanzien van de balans kan ik slechts opnieuw mijn bezorgdheid uiten over het negatieve eigen vermogen van 50 miljard euro, en ik snap nog altijd niet waarom we de vorderingen die we op de lidstaten hebben niet in de boeken opnemen; deze bedragen pakweg 40 miljard euro en vertegenwoordigen de aan personeel uit te keren pensioenen.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEuroparl8 Europarl8
Ik vind dat er geen reden is voor uitstel van de stemmingen en voor verkorting van de vergaderperiode met een dag, ook al was op maandagavond 19 april slechts pakweg 65 procent van de EP-leden aanwezig.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Europarl8 Europarl8
Hij was de eerste man met wie ik sinds pakweg tien jaar uitging.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiLiterature Literature
Ik weet dat wij over pakweg een half uur over deze kwestie moeten stemmen.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEuroparl8 Europarl8
En u hebt in een gesprekje van, pakweg, vijf minuten al tweemaal uw verontschuldigingen aangeboden.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
‘Als je dat verslag af hebt, kun je naar huis, dan pik ik je daar over pakweg twee uur wel op.
EUR per CiproLiterature Literature
Ik voel haar gewicht van pakweg vijfendertig kilo niet terwijl ik begin te rennen.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Ik heb me op alle pakweg 42 bruiloften die ik in mijn leven heb bijgewoond uitstekend vermaakt.
Buon compleannoLiterature Literature
Ik moet dit pakweg één keer per jaar doen.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaLiterature Literature
Het eerste wat ze ziet is een jongen van pakweg acht jaar oud die vastgebonden zit op een stoel.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.Literature Literature
De Europese cultuursteden hebben al een rijkdom aan ervaringen opgedaan. In het verlengde daarvan zouden beide instellingen tijdens hun eerste vergadering een wedstrijd kunnnen uitschrijven voor projecten om - pakweg om de twee, drie of vier jaar (waarom niet telkens met de Olympische Spelen) - een bepaald initiatief te verwezenlijken, waarbij alle Europese landen betrokken zijn.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
In welke afdelingen doen deze gevallen zich sinds pakweg 2000 het meest voor?
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portoghesenot-set not-set
Ik durf te voorspellen dat er over tien jaar - pakweg aan het einde van de volgende programmaperiode - van de huidige zeven miljoen landbouwers misschien nog vier miljoen over zijn, maar dat onze uitgaven desondanks verder zullen oplopen.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.