paladijn oor Italiaans
paladijn
nl
een slaafse aanhanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
paladino
Sir Jay Esclaborne, de menselijke paladijn.
Sono Ser Jay Esclaborne, il paladino umano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paladijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
paladino
Geef deze steen aan de Paladijn op Sung Hill.
Devi portare questa pietra al Paladino a Sung Hill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik kon hun als bewijs jouw gesprek met de Paladijn op mijn tablet laten zien.’
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Vervolgens stormde de Paladijn op de eenhoorn en de magiër af, maar hij kwam te laat.
Non sei tanto un santoLiterature Literature
Als we " cum laude " voortaan " witte ridder paladijn level twintig " noemen, denk ik dat mensen waarschijnlijk een stuk harder zouden werken.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.QED QED
Paladijn verhoorde mijn gebed en toonde me de fatale zwakte van de Priesterkoning - trots.
Era tutto sbagliato l' altra voltaLiterature Literature
Hij droeg een lang, wit gewaad en om zijn hals hing het medaillon van Paladijn.
E nel Pink Paradise?Literature Literature
‘Ik begrijp niet waarom deze Paladijn eenvoudig verdween na de dood van de oude koning.
E una valanga di bisteccheLiterature Literature
Onder andere omstandigheden had Paladijn het misschien toegestaan.
E, per favore, puoi mandarciLiterature Literature
Ik breng de steen naar de Paladijn.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zwaard van de Paladijn en het vuur van de draak – waren die genoeg om Landover te redden?
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
Op dat middenpad van de Kamer van Paladijn baarden de ridders hun doden op.
La #ivisione mi ritiene bravoLiterature Literature
‘Deze keer zul je het zonder je bodyguard moeten doen, West,’ zei de Paladijn met zijn vervormde brommende stem.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Het ene was nieuw en werd in het centrum van de stad gebouwd: een tempel, gewijd aan Paladijn.
Non faccia movimenti bruschiLiterature Literature
‘Questor, je noemde de Paladijn een spook,’ zei hij ten slotte, zonder hem aan te kijken.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiLiterature Literature
Het probleem met de Paladijn was alleen dat de geharnaste voorvechter des konings in werkelijkheid de koning zelf was.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiLiterature Literature
Ik vermoed dat jij je broeder-paladijnen in het Kilmeer zou werpen om deel te kunnen nemen aan zo'n stoet.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoLiterature Literature
Misschien had hij die niet kunnen omzeilen, zelfs niet met de hulp van de Paladijn.’
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Literature Literature
‘Ik... ik moest het beloven, ik moest het bij Paladijn zweren, Tika!’
Le analisi tossicologiche lo confermanoLiterature Literature
‘Ik heb begrepen dat hij zich nu als je persoonlijke paladijn beschouwt.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLiterature Literature
Hij vroeg zich af of hij de Paladijn er weer bij kon halen als dat nodig was.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiLiterature Literature
Er zijn nog vele andere schuldigen, te beginnen bij degenen die in Nice de dubbele meerderheid weigerden en zich vandaag opwerpen als ongeloofwaardige paladijnen van het politieke Europa.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?Europarl8 Europarl8
Maar Paladijn liet me in Istar ook zien hoe zwak ik zelf was.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Je hebt iets gedaan waardoor zelfs Paladijn zich misschien van je zal afkeren, kender.
Una scopata anti guerra?Literature Literature
Waarom voor de duivel zou hij een paladijn moeten worden?
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Hij bleef maar denken aan wat er op die zilverkleurige kist had gestaan: de Paladijnse voorspelling.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaLiterature Literature
Je bent een echte paladijn, Tony.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.