Polariteit oor Italiaans
Polariteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Polo
nl
elektriciteit
it
ciascuno dei morsetti di un componente elettrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polariteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
polarità
Ook andere kolommen met een soortgelijke of lagere polariteit kunnen worden gebruikt.
Possono essere usate altre colonne di polarità equivalente o inferiore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat ze de polariteit van de magneet omgekeerd hebben.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
Polariteit van de amplitude van de stroomstoten
Mi dispiace, signorinaEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat er alle reden is om te vrezen dat de wereld van vandaag op weg is naar multi-polariteit, terwijl juist een vreedzaam buitenlands beleid met het internationaal recht en het VN-Handvest strookt.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
De piek van cholesta-3,5-dieen moet vóór die van n-nonacosaan verschijnen (figuur 1c); wanneer dit niet gebeurt, kan de temperatuur van de oven worden verlaagd en/of kan de kolom worden vervangen door een kolom met een lagere polariteit.
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Extractietechnologie met gebruik van water onder druk met lage polariteit, gebruikt voor de extractie van fytochemische producten en bioactieve verbindingen
Si ', penso di si '.AspettatmClass tmClass
Aanbevolen wordt zo nodig een analyse uit te voeren met twee stationaire fasen van verschillende polariteit om na te gaan dat er geen over elkaar vallende pieken zijn, bij voorbeeld in het geval dat C18:3 en C20:0 of C18:3 en geconjugeerd C18:2 tegelijk voorkomen.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.EurLex-2 EurLex-2
Het is niet zo maf, omdat volgens de theorie de kracht over te pompen is... van de timedrive genoeg energie geeft om de polariteit van de matrix te veranderen.
E questo per farti tacere, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneinde bij gelijkspanning de polariteit en bij draaistroom de fasevolgorde van het walnet of van andere externe netten met die van het boordnet te kunnen vergelijken, moet een aanwijsinrichting zijn geïnstalleerd.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!EurLex-2 EurLex-2
Hier beneden is de polariteit omgekeerd
Se non le sta bene, mi spari pureopensubtitles2 opensubtitles2
De polariteit kan positief of negatief zijn.
Altre buone notizie?EurLex-2 EurLex-2
De polariteit moet positief zijn voor een koerswijziging van het schip naar stuurboord en negatief voor een koerswijziging van het schip naar bakboord.
TABELLA DEGLI ALLEGATIEurLex-2 EurLex-2
De polariteit moet positief zijn voor een koerswijziging van het schip naar stuurboord en negatief voor een koerswijziging van het schip naar bakboord
Non penserai davvero che ti rispondaoj4 oj4
Ook andere kolommen met een soortgelijke of lagere polariteit kunnen worden gebruikt.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurLex-2 EurLex-2
Een andere polariteit.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel de natuur bestaat uit tegenstellingen en deze polariteit is ook eigen aan onszelf.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaLiterature Literature
We kunnen de polariteit aanpassen. Zo kan hij de verzendroute omkeren, zodat hij dingen kan versturen.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijken brengen een ommekeer teweeg in de polariteit.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Om ervoor te zorgen dat de stigmastadiënen als één piek worden geëlueerd, verdient het aanbeveling de kolom te vervangen door een kolom met een lagere polariteit of een grotere inwendige diameter.
Ma non sembra che lo siaEurLex-2 EurLex-2
Indien de aansluiting van de stroombron geen vaste polariteit heeft, moeten de metingen worden uitgevoerd voor beide polariteiten.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.EurLex-2 EurLex-2
Aangezien het u kracht geeft is de polariteit op de een of andere manier aan het omdraaien.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voedingen voor het opwekken van statische lading in positieve of negatieve vorm of beide polariteiten
La specialità di Milinov sono i detonatoritmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.