Rihanna oor Italiaans

Rihanna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Rihanna

Ik ga een poging doen om Rihanna te evenaren.
Io andro'a dare il meglio di me stessa con Rihanna.

voorbeelde

Alleen als ze Rihanna draaien, dat is mijn song.
Solo quando suona la canzone di Rihanna.

Met een grijns begin ik mee te zingen met Rihanna.
Sorrido e comincio a cantare insieme a Rihanna.

Rihanna en Gaga... kijk maar uit, sletten.
Rihanna e Gaga: guardatevi le spalle, stronzette!

Ik wil Rosa uitvragen naar het Rihanna concert, maar het is uitverkocht.
Vorrei invitare Rosa a venire con me al concerto di Rihanna, ma e'tutto esaurito.

Dat Drake en Rihanna lied, " Too Good. "
Quella canzone di Drake e Rihanna, " Too Good ".

Voor kaartjes naar Rihanna.
Volevo i pass per Rihanna.

In 2008 werd een sample van het nummer gebruikt door T.I. en Rihanna voor in hun nummer Live your life.
Nel 2008 Dragostea din tei è stata campionata in parte da T.I. e Rihanna, per il loro singolo Live Your Life.

Piers Morgan en Rihanna vochten op twitter over haar kapsel.
Piers Morgan e Rihanna hanno litigato su Twitter per la sua nuova acconciatura.

Jullie hebben foto’s van het Met Gala van vorig jaar gezien waarop ze Rihanna luchtkusjes geeft.
L’avete vista mandare baci volanti a Rihanna nelle foto del Met Gala dell’anno scorso.

Zelfs TMZ weet niet van Rihanna.
Nemmeno TMZ sapeva di Rihanna.

Zijn dat diegene die als Rihanna klinken, als die zingt?
Sono gli stessi che si sentono Rihanna quando cantano?

Talk That Talk is een samenwerking van de Barbadiaanse zangeres Rihanna met rapper Jay-Z.
Umbrella è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, cantato insieme al rapper Jay-Z.

Ronde nagels staan alleen Rihanna mooi.
Solo a Rihanna stanno bene rotonde.

Heb ik backstage kaarten voor Rihanna?
Posso accedere al backstage di Rihanna?

Voor haar eerste auditie zong ze het nummer "Only Girl (In the World)" van Rihanna.
L'ultimo singolo numero 1 della classifica europea fu "Only Girl (In the World)" della barbadiana Rihanna.

Wie dacht ze wel dat ze was, Rihanna?
Chi si credeva di essere, Rihanna?

Je bent Rihanna niet en ook geen Muppet.
Perché non siete Rihanna e non siete un Muppet.

Rihanna toont meer bloot in de kerk.
Rihanna va in chiesa più scoperta.

In 2010 deed ze mee in de clip Te Amo van zangeres Rihanna.
Nell'aprile del 2010 partecipa alle riprese del video musicale Te amo, della cantante Rihanna.

Vast onze liefde voor Rihanna en de acne-aanvallen.
Ci accomunano la passione per Rihanna e l'acne occasionale.

Natuurlijk zat zowel Beyoncé als Rihanna niet op Twitter.
Naturalmente né Beyoncé né Rihanna usavano Twitter.

Een man als Quinn zou een ontmoeting met Rihanna of Taylor Swift onthouden, maar niet met haar.
Un uomo come Quinn Yates poteva ricordarsi di Rihanna o Taylor Swift, ma non di una come lei.

‘De winnaar mag haar boek aan Rihanna geven,’ zeg ik, want ik kan ook grappig zijn.
«Chi vince potrà dare il proprio libro a Rihanna» propongo, perché anch’io so essere divertente se mi ci metto.

Ik liep achter de stoet aan om Rihanna te ontmoeten.
A tenere lo strascico di Rihanna al gala'del Met.

‘Of denk je dat het komt doordat je de voorpublicatie van haar boek niet wilde doorgeven aan Rihanna?’
«O pensi che il vero motivo sia che non hai voluto dare una copia del suo libro in anteprima a Rihanna?»