Schorndorf oor Italiaans
Schorndorf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Schorndorf
nl
Schorndorf (Opper-Palts)
it
Schorndorf (Baviera)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Germania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG, gevestigd te Schorndorf (Duitsland),
Il lavoro è di Salino, Vinceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 In die omstandigheden heeft het Amtsgericht Schorndorf de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurLex-2 EurLex-2
Omdat het Hof misschien niet aan beantwoording van de vraag zal toekomen, omdat het Bundesgerichtshof die afhankelijk heeft gesteld van het antwoord op een andere prejudiciële vraag, heeft het Amtsgericht Schorndorf dit vraagstuk ook in de onderhavige zaak opgeworpen.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
27 Putz heeft daarop Medianess Electronics voor het Amtsgericht Schorndorf gedagvaard, teneinde vergoeding van de verkoopprijs te verkrijgen in ruil voor teruggave van de gebrekkige vaatwasmachine.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland)
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
betreffende verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Bundesgerichtshof (C‐65/09) en het Amtsgericht Schorndorf (C‐87/09) (Duitsland), bij beslissingen van 14 januari en 25 februari 2009, ingekomen bij het Hof op 16 februari en 2 maart 2009, in de procedures
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceEurLex-2 EurLex-2
Het Amtsgericht Schorndorf overweegt dat het alleszins denkbaar is dat de verkoper de kosten voor de installatie van het vervangingsgoed enkel moet dragen indien hij een fout heeft gemaakt.
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
[verzoek van het Amtsgericht Schorndorf (Duitsland) om een prejudiciële beslissing]
Commercio elettronicoEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland
Misure soggette a una valutazione dettagliataoj4 oj4
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2011 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof en het Amtsgericht Schorndorf — Duitsland) — Gebr.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf — Uitlegging van artikel 3, leden 2 en 3, van richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (PB L 171, blz.
Oppure ripaghi il debito... adessoEurLex-2 EurLex-2
In januari 2014 hebben de Duitse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van een maatregel waarbij hittebeschermende kleding van het type „Hitzeschutzanzug FW Typ 3”, vervaardigd door KONTEX Textile Hitze- und Isolierproducte GmbH, Olgastrasse 46-48, 73614 Schorndorf (Duitsland), uit de handel is genomen en het op de markt brengen ervan is verboden.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEEurLex-2 EurLex-2
29 Het Amtsgericht Schorndorf merkt in dit verband op dat het Duits recht de verkoper die geen fout heeft begaan er niet toe verplicht de verwijdering van het gebrekkige goed of de installatie van het vervangingsgoed te vergoeden, zelfs niet indien de consument het gebrekkige goed reeds vóór de ontdekking van het gebrek overeenkomstig de bestemming ervan had geïnstalleerd.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.