Entorinale schors
corteccia entorinale
schor oor Italiaans
schor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
rauco
Als je tot in Haïti blijft schreeuwen, kom je schor voor de rechter.
Se gridi da qui ad Haiti, arriverai rauco al processo.
scabro
rauca
Ik snap niet dat ze nog niet schor zijn.
Non so come abbia fatto a non diventare rauca, a quest'ora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questosettore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
Dus knipten wij na twee weken ons haar, schoren onze baard eraf en schaften ons een geheel nieuwe garderobe aan.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
Een jongensstem, schor van het huilen, zei: ‘Ik heb u en mijn moeder op het dak gezien.’
IdentificativoLiterature Literature
‘Weg van alle drukte,’ zei hij toen Michael Francis hem een keer vroeg waarom hij zich niet boven in de badkamer schoor.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggiorvolume di risorse in entrataLiterature Literature
Gedroogde en verse planten, waar passend met inbegrip van bladeren, wortels/wortelstokken, stengels/stammen, zaden/sporen, schors en vruchten
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiatmClass tmClass
Dragers, steunen en stutten, niet of hoofdzakelijk niet van metaal, met name voor steigers, schoren en bekistingen
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollametmClass tmClass
a) het hout of de schors wordt vervoerd onder officieel toezicht en buiten het vluchtseizoen van de vector of met een beschermende afdekking die garandeert dat geen besmetting van andere planten, hout of schors met het dennenaaltje of de vector kan plaatsvinden, of
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opnieuw programmeren, en het laten denken dat het de primaire motor schors is, en altijd geweest is
Perché la chiave su un uomo morto?opensubtitles2 opensubtitles2
“U zit vast in uw egoïsme,” zegt hij schor.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
Restproducten afkomstig uit zagerijen en houtverwerkende bedrijven (schors, snippers en spaanders) zijn voor industrieel gebruik en voor de verwarming van huizen een populaire biologische brandstof en energiedragende grondstof.
Niente, tranne il casino all' internonot-set not-set
We weten dat als ze consequent vanaf hun eerste menstruatie de schors eten, hun eitjes niet lijken te verouderen.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneLiterature Literature
Ze schreeuwt zijn naam steeds maar weer, tot ze schor is.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
Jerry Jaax stond op, schoor zich en poetste zijn tanden, sprong in zijn kleren en was op pad.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
“Ben Gunn,” antwoordde hij, en zijn stem klonk schor en hortend, als een roestig slot.
Entri pure, Sig.SmithLiterature Literature
‘Als die zwam hier op de schors zit, heb je grote kans dat hij de wortels heeft gekoloniseerd.’
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.
Tu prenditi il furgoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De steen overheerst de schors van de acacia’s en verslindt de heggen van de verwaarloosde tuin voor de krantenkiosk.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoEuroParl2021 EuroParl2021
Zijn stem klonk weliswaar schor, maar was luid genoeg, goddank.
Gli amputarono le maniLiterature Literature
Het was bitter koud in de kamer; en toen Ammi zichtbaar huiverde schreeuwde zijn gastheer schor naar Zenas om meer hout.
No, non li voglio i soldi di SheilaLiterature Literature
‘Dat,’ zeg je, blij dat je slechts een beetje schor klinkt.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.Literature Literature
Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit:
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Portugal zorgt ervoor dat elke vervoerde eenheid vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten wordt voorzien van het in punt #, onder a), bedoelde plantenpaspoort of het merkteken overeenkomstig de Internationale Norm nr. # van de FAO voor fytosanitaire maatregelen
No, per quello che so iooj4 oj4
Vervoer van vatbare planten, vatbaar hout en vatbare schors in de Unie
Precauzioni di impiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.