scheren
far la barba · radere · radersi · rasatura · spezzare · tagliare · tosare
schoren oor Italiaans
schoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
appoggiare
poggiare
continuare
De omroepen zeggen dat ik me eens moet scheren.
Tutti quelli dei network continuano a dire quanto abbia bisogno di uscire e di radermi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sostenere · puntellare · conservare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
Al fiume ti butti tu, io no!EurLex-2 EurLex-2
Dus knipten wij na twee weken ons haar, schoren onze baard eraf en schaften ons een geheel nieuwe garderobe aan.
PRESIDENZA: SARDJOEjw2019 jw2019
Een jongensstem, schor van het huilen, zei: ‘Ik heb u en mijn moeder op het dak gezien.’
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
‘Weg van alle drukte,’ zei hij toen Michael Francis hem een keer vroeg waarom hij zich niet boven in de badkamer schoor.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
Gedroogde en verse planten, waar passend met inbegrip van bladeren, wortels/wortelstokken, stengels/stammen, zaden/sporen, schors en vruchten
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseEurLex-2 EurLex-2
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataletmClass tmClass
Dragers, steunen en stutten, niet of hoofdzakelijk niet van metaal, met name voor steigers, schoren en bekistingen
Genotipo # GenotipotmClass tmClass
a) het hout of de schors wordt vervoerd onder officieel toezicht en buiten het vluchtseizoen van de vector of met een beschermende afdekking die garandeert dat geen besmetting van andere planten, hout of schors met het dennenaaltje of de vector kan plaatsvinden, of
E ' un bel paio di tetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opnieuw programmeren, en het laten denken dat het de primaire motor schors is, en altijd geweest is
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seopensubtitles2 opensubtitles2
“U zit vast in uw egoïsme,” zegt hij schor.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?Literature Literature
Restproducten afkomstig uit zagerijen en houtverwerkende bedrijven (schors, snippers en spaanders) zijn voor industrieel gebruik en voor de verwarming van huizen een populaire biologische brandstof en energiedragende grondstof.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobrenot-set not-set
We weten dat als ze consequent vanaf hun eerste menstruatie de schors eten, hun eitjes niet lijken te verouderen.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoLiterature Literature
Ze schreeuwt zijn naam steeds maar weer, tot ze schor is.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
Jerry Jaax stond op, schoor zich en poetste zijn tanden, sprong in zijn kleren en was op pad.
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
“Ben Gunn,” antwoordde hij, en zijn stem klonk schor en hortend, als een roestig slot.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiLiterature Literature
‘Als die zwam hier op de schors zit, heb je grote kans dat hij de wortels heeft gekoloniseerd.’
Torna dentro!Literature Literature
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De steen overheerst de schors van de acacia’s en verslindt de heggen van de verwaarloosde tuin voor de krantenkiosk.
Non so nuotareLiterature Literature
Magnoliaschorsextract wordt verkregen uit de schors van Magnolia officinalis L. en geproduceerd met superkritisch kooldioxide.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEuroParl2021 EuroParl2021
Zijn stem klonk weliswaar schor, maar was luid genoeg, goddank.
Io credo di saperloLiterature Literature
Het was bitter koud in de kamer; en toen Ammi zichtbaar huiverde schreeuwde zijn gastheer schor naar Zenas om meer hout.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaLiterature Literature
‘Dat,’ zeg je, blij dat je slechts een beetje schor klinkt.
All' epoca aveva sei anniLiterature Literature
Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit:
Ma vi diro una cosaEurLex-2 EurLex-2
Portugal zorgt ervoor dat elke vervoerde eenheid vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten wordt voorzien van het in punt #, onder a), bedoelde plantenpaspoort of het merkteken overeenkomstig de Internationale Norm nr. # van de FAO voor fytosanitaire maatregelen
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma deiquali è stato consultato dal Consiglio (Coj4 oj4
Vervoer van vatbare planten, vatbaar hout en vatbare schors in de Unie
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.