Trasimeense Meer oor Italiaans
Trasimeense Meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lago Trasimeno
Waterwinning uit het Trasimeense Meer.
Sfruttamento idrico Lago Trasimeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hannibal en zijn leger hebben gisteravond hun kamp opgezet bij het Trasimeense Meer.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?Literature Literature
Milieubederf in de speciale beschermingszone (SBZ) IT5210070 — Trasimeense Meer (Italië).
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Milieubederf in de speciale beschermingszone (SBZ) IT5210070 Trasimeense Meer (Italië)
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeEurLex-2 EurLex-2
Waterwinning uit het Trasimeense Meer.
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aquarium aan het Trasimeense Meer
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Waterwinning uit het Trasimeense Meer
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Volgens de door de Italiaanse autoriteiten verstrekte gegevens heeft het regionaal bestuur van Umbrië het gebied rond het Trasimeense Meer nooit beschouwd als een geschikte plaats voor de bouw van een composteringsfabriek.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoEurLex-2 EurLex-2
Het Trasimeense Meer is door Italië aangewezen als een bijzondere beschermingszone krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(1).
Lasciami andare!EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het Trasimeense Meer (provincie Perugia) wordt beschouwd als natuurlijke habitat van communautair belang en als speciale beschermingszone in de zin van de richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG, wordt het nog steeds ten onrechte gebruikt als bron van watervoorziening.
Meglio che nulla esca da questa stanzanot-set not-set
De gemeente Castiglione del Lago, die aan het VATO-verdrag en aan Patto 2000 srl deelneemt, heeft toestemming gekregen voor de bouw van een aquarium aan het Trasimeense Meer en heeft daarvoor een bedrag van 1 845 000 000 lire toegewezen gekregen.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmnot-set not-set
Het Trasimeense Meer is door de Italiaanse autoriteiten voorgesteld als gebied van communautair belang in het kader van Richtlijn 92/43/EEG ((PB L 206 van 22.7.1992. )) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
De plannen voor een aquarium aan het Trasimeense Meer zijn ontstaan in 1999, toen bij besluit van het Interministerieel Comité voor de economische programmering (CIPE) van 2 februari 1999 en op instructie van Mediocredito Toscano verschillende projectvoorstellen zijn ingediend in het kader van het regionaal verdrag Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO).
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavinot-set not-set
Op 18 oktober 2002 maakte de Commissie bekend dat zij een inbreukprocedure, nr. 2002/4342, tegen Italië heeft ingeleid wegens de verslechtering van de habitat en de verstoring van het leven van de in de speciale beschermingszone IT5210070 Trasimeense Meer voorkomende diersoorten. Deze situatie is ook het gevolg van activiteiten die in het kader van de programma's voor plattelandsontwikkeling met Europese subsidies gecofinancierd zijn.
Ma è morto feliceEurLex-2 EurLex-2
De gemeenten Castiglione del Lago, Panicale, Chiusi en Città della Pieve, in de streek rond het Trasimeense Meer - een gebied van grote waarde op het gebied van de archeologie, het milieu, de landbouw en het toerisme - zijn door het regionale bestuur van Umbrië aangewezen als vestigingsplaats voor een grote composteerinrichting voor de verwerking van organisch afval afkomstig van de plaatselijke, regionale en nationale biomassa.
Ecco che succede a vivere soliEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bereid: - het gebied in kwestie uit te sluiten van alle steun, teneinde de belangen en de gezondheid van de burger en diens milieuerfgoed te beschermen?- een richtlijn uit te vaardigen gericht op de bescherming van het ecologisch, archeologisch en agrotoeristisch patrimonium van de streek rond het Trasimeense Meer? - een studie te wijden aan de draagwijdte van het project en in voorkomend geval alle verzoeken om kredieten die nodig zijn voor de verwezenlijking van het project te blokkeren, en daarbij op passende wijze rekening te houden met de mening van de spontaan gevormde burgercomités die zich verzetten tegen de keuze van de vestigingsplaats?
Fammi entrare, apri la porta!EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.