trapvormig oor Italiaans
trapvormig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scalinato
it
termine araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die zalen, zegt de krant, „bevinden zich aan drie zijden van de ruimten rijen met trapvormige banken, en die lopen op sommige plekken door zodat er een U ontstaat”.
Fino a quando interesserà al resto del mondojw2019 jw2019
Massieve torens of trapvormige tempels waren onafscheidelijk met deze koning en deze steden verbonden.
E ' il matrimonio della figliajw2019 jw2019
Maar aan alle vier de zijden zijn trappen en poorten die naar het bovenste vertrek van de trapvormige piramide leiden.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularejw2019 jw2019
== Ik bracht enkele dagen door met het bestuderen van de trapvormige grindterrassen, die door kapitein B.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceLiterature Literature
Opgravingen van de Stad van David die tussen 1978 en 1985 onder leiding van wijlen professor Yigal Shiloh zijn verricht, hebben aan de oostzijde van de heuvel een enorm trapvormig bouwwerk of een steunmuur blootgelegd.
Cos' e successo?jw2019 jw2019
Wanneer de wanden van de vallei hiervoor te steil bleken te zijn, bouwden de oude bewoners trapvormige terrassen die na duizenden jaren nog in gebruik zijn.
I canoni pagati dalljw2019 jw2019
Walter Krickeberg, auteur van het boek Altmexikanische Kulturen, schreef: „De gewoonte om tempels op een trapvormig voetstuk te bouwen vindt haar oorsprong in een oude aanbidding van hoge plaatsen.”
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalijw2019 jw2019
trapvormig zijn gesneden en weer samengenaaid.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'EurLex-2 EurLex-2
trapvormig zijn gesneden en weer samengenaaid.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Archeologen hebben in de omgeving van Sinear verschillende ziggoerats (trapvormige tempeltorens) blootgelegd.
Che cosa si aspetta la relatrice?jw2019 jw2019
Zo werd de ’kunstmatige berg’ . . ., de trapvormige piramide, bij veel Meso-Amerikaanse volken een symbool van de hemel, zoals uit gebruiken en legenden valt op te maken.”
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatojw2019 jw2019
trapvormig zijn gesneden en weer samengenaaid.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataEurLex-2 EurLex-2
Hij voegt eraan toe: „Hoewel wij de hemel als een ’gewelf’ beschouwen, vertegenwoordigde hij voor andere volken een berg waarlangs de zon ’s ochtends opklom en ’s avonds afdaalde; daarom zijn de hellingen ervan trapvormig als bij een reusachtig gebouw.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentijw2019 jw2019
Hij legde uit dat het trapvormige bouwwerk dat hij boven op deze terrasmuren aantrof tot de nieuwe vesting behoorde die door David op de plaats van de Jebusitische citadel werd gebouwd.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Een arena met trapvormige wanden.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik besteedde eenige dagen aan het onderzoeken van de trapvormige grintterrassen, die het eerst door kapitein B.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.