Vreemde sleutel oor Italiaans
Vreemde sleutel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Chiave esterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bewaker gebruikte een vreemde sleutel om een aantal hendels te bedienen.
assistenza a domicilioLiterature Literature
Waarom had ze een vreemde sleutel achtergelaten?
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
Dat is een vreemde sleutel.
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bewijzen stapelden zich op, en nu hij die vreemde sleutel in zijn bezit had, was hij onderdeel van een spel geworden.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLiterature Literature
Als een vreemde de sleutel vond, zou hij hem eerst op de deur in kwestie uitproberen.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
Ik vond het dus vreemd dat een vreemde een sleutel had.’
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.Literature Literature
Lillehammer stak er een vreemd gevormde sleutel in, draaide die naar links en toen naar rechts.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLiterature Literature
Marrakech is een vreemde stad: sleutel naar het zuiden, naar het wilde – de brand van de Sahara, de besneeuwde Atlas.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
Ik trok de ene na de andere lade open tot ik een sleutelbos vond met een aantal vreemd gevormde sleutels.
Fate saltare il portello e bastaLiterature Literature
Daarna lachten ze ons uit, omdat we onze sleutels aan vreemden gaven.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar je kunt een vreemde niet zomaar onze sleutel geven.’
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
De taal is de sleutel tot elk vreemd land,neh!
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLiterature Literature
Het aanleren van een vreemde taal is immers de sleutel tot integratie.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEuroparl8 Europarl8
Vreemd genoeg kon ik geen sleutel van het schuurtje vinden.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Het andere was een sleutel met een vreemde, verwrongen vorm.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
‘Je hebt mijn sleutel aan een vreemde gegeven?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Maar hij kon de sleutel niet vinden, de sleutel die in vreemde, onbegrijpelijke symbolen was neergezet.
Trovi uno dei NyrianiLiterature Literature
De derde zat vreemd genoeg op slot, hoewel de sleutel nog in het slot stak.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeLiterature Literature
‘U denkt toch niet dat ik de sleutel zomaar aan een vreemde geef?’
Che senso ha?Literature Literature
En dat draaien met zijn sleutels was een beetje vreemd.
[ Da completare con i dati nazionali ]Literature Literature
Vreemd genoeg nam hij niet eerst de sleutel op, zoals Tim verwacht had.
Responsabilità accessoriaLiterature Literature
‘Taal is de sleutel tot zakendoen in een vreemd land.’
Ambito di applicazioneLiterature Literature
Vreemd genoeg was er geen spoor van sleutels te bekennen.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Het voelde vreemd aan om na zo’n tijd de sleutel van haar eigen appartement aan de Fiskargatan om te draaien.
Èun segretoLiterature Literature
Moest ze uitleggen dat Mary de sleutels tot het verleden had, een vreemd wonderland dat Katie wilde verkennen?
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoLiterature Literature
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.