Wereldorganisatie tegen Martelen oor Italiaans
Wereldorganisatie tegen Martelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Organizzazione Mondiale Contro la Tortura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 'Wereldorganisatie tegen marteling' stelde dat mensen die strijden voor de mensenrechten hun tijd moeten verdoen aan overdreven gecompliceerde procedures.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen, die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benioj4 oj4
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen, die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara,
Riposati un po ', Saranot-set not-set
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara,
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzanot-set not-set
Op dit moment worden verschillende personen in volkomen onaanvaardbare omstandigheden vastgehouden in Marokkaanse gevangenissen, een probleem dat is gesignaleerd, bekritiseerd en veroordeeld in de verslagen van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen marteling.
Le hai messe nel mio libro?Europarl8 Europarl8
onderstreept de ernst van de schendingen van de mensenrechten door Marokko in de Westelijke Sahara, zoals blijkt uit recente rapporten van Amnesty International en van de Wereldorganisatie tegen Martelingen (OMCT) en verlangt dat de personen die zich schuldig hebben gemaakt aan deze misdrijven worden berecht;
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nnot-set not-set
Met grote bezorgdheid heb ik kennis genomen van het bericht van de Wereldorganisatie tegen Martelen (OMCT) dat Griekenland opnieuw geen uitvoering heeft gegeven aan de richtlijnen van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen met betrekking tot Iraakse vluchtelingen in februari 2007.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internonot-set not-set
is verontrust over de rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de burgerbevolking in de Westelijke Sahara sedert 21 mei 2005; stelt dat de degenen die zich schuldig hebben gemaakt aan deze onmenselijke praktijken, niet ongestraft mogen blijven;
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorinot-set not-set
Welnu volgens de Wereldorganisatie tegen martelingen zou Tunesië voor deze vervolgbijeenkomst niemand minder dan generaal Habib Ammar, voormalig commissaris van de nationale garde van Bourguiba en voormalig minister van Binnenlandse Zaken, tot voorzitter benoemd hebben. Het gaat hier om de man die de nationale directie van de speciale diensten in Tunesië heeft opgericht, die berucht is vanwege haar foltermethoden.
Tu vuoi cosa?Europarl8 Europarl8
zeer verontrust over de situatie met betrekking tot de mensenrechten in de Westelijke Sahara, die af te lezen valt uit de rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van schendingen van de mensenrechten (geweld, martelen, slechte behandeling, ...) van de burgerbevolking in de Westelijke Sahara door Marokko sedert 21 mei 2005,
Te lo avevo già detto, Ericanot-set not-set
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.