aanvaardbare Dagelijkse Inname oor Italiaans

aanvaardbare Dagelijkse Inname

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

dose giornaliera accettabile

quantità tollerabile di una sostanza che un uomo, in base al suo peso, può assumere giornalmente e per tutta la vita senza effetti avversi

Er is een potentiële blootstelling van mensen vastgesteld die boven de aanvaardbare dagelijkse inname ligt.
È stata individuata una potenziale esposizione umana superiore alla dose giornaliera accettabile.

voorbeelde

een relevante aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor de mens te kunnen vaststellen,
stabilirne il livello di assunzione giornaliera ammissibile per l’uomo (DGA),

Het comité heeft een voor deze groep een aanvaardbare dagelijkse inname „niet gespecificeerd” vastgesteld.
Il comitato ha istituito un gruppo sulla dose giornaliera ammissibile non specificata per tutte queste sostanze.

Er is berekend dat met de MRL’s in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
Si è calcolato che le quantità massime di residui in causa non comportano il superamento delle assunzioni giornaliere accettabili.

In dit evaluatieverslag is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor spiroxamine vastgesteld op 0,025 mg/kg lichaamsgewicht/dag.
In tale rapporto, la dose giornaliera ammissibile (ADI) per la spiroxamina è stata fissata a 0,025 mg/kg di peso corporeo/giorno.

— de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
— la determinazione della dose giornaliera accettabile (ADI),

de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
la determinazione della dose giornaliera accettabile (ADI),

Voorstel voor een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor het toevoegingsmiddel
Proposta di una dose giornaliera accettabile (DGA) per l'additivo

Lysozym (E 1105) behoort tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld (3).
Il lisozima (E 1105) appartiene al gruppo degli additivi per i quali non è stata specificata la dose giornaliera ammissibile (3).

Calciumascorbaat (E 302) en natriumalginaat (E 401) zijn additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld (3).
L'ascorbato di calcio (E 302) e l'alginato di sodio (E 401) appartengono al gruppo di additivi per i quali non è stata specificata la dose giornaliera ammissibile (3).

De uitkomsten van wetenschappelijke studies naar de aanvaardbare dagelijkse inname zijn vooralsnog niet eensluidend.
Alcuni studi scientifici contrastanti riguardano attualmente la dose giornaliera accettabile.

Thaumatine werd aanvaardbaar voor gebruik geacht en de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) werd als „niet gespecificeerd” vastgesteld.
L'uso della taumatina è stato ritenuto accettabile ed è stata stabilita una dose giornaliera ammissibile (DGA) «non specificata».

- de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI),
- la determinazione della dose giornaliera accettabile (DGA);

- de vastgestelde aanvaardbare dagelijkse inname (ADI);
- la determinazione della dose giornaliera accettabile (ADI),

Voorstel voor een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor het toevoegingsmiddel
Proposta di una dose giornaliera accettabile (DGA) per l

Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
È stato calcolato che le quantità massime di residui in causa non comportano il superamento delle assunzioni giornaliere accettabili.

De EFSA heeft een aanvaarde dagelijkse inname (ADI) voor advantaam van 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag vastgesteld.
Essa ha stabilito per l'advantame una dose giornaliera ammissibile (DGA) di 5 mg/kg di peso corporeo al giorno.

In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld.
Tali relazioni stabiliscono la dose giornaliera ammissibile (DGA) e, ove necessario, la dose acuta di riferimento (DAR) per le sostanze in questione.

Er is berekend dat de desbetreffende MRL’s ervoor zullen zorgen dat de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.
Si è calcolato che le quantità massime di residui in causa non comportano il superamento delle assunzioni giornaliere accettabili.

Polydextrose (E 1200) behoort tot de groep van additieven waarvoor geen aanvaardbare dagelijkse inname is vastgesteld (3).
Il polidestrosio (E 1200) appartiene al gruppo degli additivi per i quali non è stata specificata la dose giornaliera ammissibile (3).

Dat comité heeft voor E # Rood #G een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van #,# mg/kg lichaamsgewicht vastgesteld
Il comitato ha fissato a #,# mg/kg di peso corporeo la dose giornaliera ammissibile (DGA) dell'E # Rosso #G