Aanval op Pearl Harbor oor Italiaans

Aanval op Pearl Harbor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Attacco di Pearl Harbor

voorbeelde

Dat is precies wat er ook in 1941 is gebeurd, vlak voor de Japanse aanval op Pearl Harbor.
Tutta questa vicenda ripropone lo stesso scenario verificatosi prima dell’attacco a Pearl Harbor, nel 1941.

Voor de aanval op Pearl Harbor had Japan een spion genaamd Takeo Yoshikawa.
Per l'attacco a Pearl Harbor, il Giappone aveva una spia, Takeo Yoshikawa.

Sinds de Japanse aanval op Pearl Harbor leek het alsof iedere jongeman in New York dienst had genomen.
Dopo l’attacco dei giapponesi a Pearl Harbor, sembrava che tutti i giovani di New York si fossero arruolati.

De hele wereld stond verstomd toen ze over de aanval op Pearl Harbor hoorden.
Il mondo intero rimase incredulo e allibito quando si sparse la notizia dell’attacco a Pearl Harbour.

Alle schepen waren aanwezig tijdens de Aanval op Pearl Harbor.
Entrambe le navi erano presenti durante l'attacco di Pearl Harbor.

Een paar maanden na de World Series hoorde hij het nieuws van de aanval op Pearl Harbor.
Proprio pochi mesi dopo la fine dei campionati, Papà sentì la notizia dell’attacco di Pearl Harbor.

De belangrijkste kop beschreef de Japanse aanval op Pearl Harbor en het bombardement op Clark Field in Manila.
L'editoriale descriveva l'attacco giapponese a Pearl Harbor e il bombardamento di Clark Field a Manila.

Sinds de aanval op Pearl Harbor worden al onze mannen tijdelijk begraven op Redhill.’
A partire dall'attacco di Pearl Harbor tutte le inumazioni temporanee sono sta fatte nel nuovo Cimitero di Red Hill.”

‘Een groot aantal van ons had al aangeboden om dienst te nemen na de aanval op Pearl Harbor.
«Molti di noi, dopo il bombardamento a Pearl Harbor, si offrirono volontari nelle Forze Armate.

Gaf de keizer bevel tot de aanval op Pearl Harbor?
L'imperatore ha ordinato di attaccare Pearl Harbor?

Fuchida, die mijn eerste aanval op Pearl Harbor leidde, valt uit.
Fuchida, che ha guidato il mio primo attacco a Pearl Harbor, assente.

"""Weet u, ze zeggen dat hij Yamamoto heeft geholpen om de aanval op Pearl Harbor te plannen."""
“Dicono che abbia aiutato Yamamoto a organizzare l’attacco di Pearl Harbour.”

Omdat ik de aanval op Pearl Harbor persoonlijk heb opgevat.
L'attacco dei giapponesi a Pearl Harbor, mi colpì profondamente.

Toen kwam de aanval op Pearl Harbor, hierna de oorlog en de militaire dienstplicht.
Vi furono poi Pearl Harbor, la guerra, la chiamata alle armi.

Een dag na de Japanse aanval op Pearl Harbor nam het Japanse Keizerlijk Leger het gezag over.
Il giorno dopo l’attacco a Pearl Harbor l’esercito imperiale giapponese prese il potere.

Wanneer was de aanval op Pearl Harbor?
Che giorno fu l'attacco a Pearl Harbor?

(Aanval op Pearl Harbor).
Attacco di Pearl Harbor Tora!

En wat ik zie, is een aanval op Pearl Harbor.
E quello che io vedo è un attacco contro Pearl Harbor.

De aanval op Pearl Harbor?
Il giorno di Pearl Harbour?

Het is 6 dagen na de aanval op Pearl Harbor.
Erano passati sei mesi dall'attacco su Pearl Harbor.

Daar was hij tijdens de aanval op Pearl Harbor.
Si trovava li'durante il bombardamento di Pearl.

Fuchida, die mijn eerste aanval op Pearl Harbor leidde, valt uit
Fuchida, che ha guidato iI mio primo attacco a PearI Harbor, assente

De dag van de aanval op Pearl Harbor.
E'il giorno dell'attacco a Pearl Harbor.

De aanval op Pearl Harbor
L’attacco di Pearl Harbor

Hij stierf in de aanval op Pearl Harbor.
Ed e'morto nell'attacco a Pearl Harbor.