andere kleren oor Italiaans
andere kleren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cambio
Onze enige nummers in die voorstelling waren als Shelby andere kleren aan moest doen.
Ma gli unici nostri numeri in quello spettacolo erano durante i cambi d'abito di Shelby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na school ga ik naar huis om nog een keer te douchen en andere kleren aan te trekken.
Lascia perdereLiterature Literature
Hij kwam meteen naar huis en trok andere kleren aan zonder me eerst te kussen.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
‘Misschien hebben die wel heel andere kleren aan.’
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
Sadie zei geen woord over het nieuwe kleed en de andere kleren.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Gelooft gij, dat ik duld, dat gij mijn rok en andere kleeren naar den lommerd brengt.
Esame degli oneri di servizio pubblicoLiterature Literature
Net als alle andere kleren van mijn moeder zit hij niet als gegoten, maar het kan ermee door.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
‘Ik had grootvader helemaal willen wassen,’ zei moeder, ‘maar hij heeft geen andere kleren om aan te trekken.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.Literature Literature
„Op een dag”, zo begint Morris, „vond de manager een artikel in de voorraadruimte, verstopt in andere kleren.
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccjw2019 jw2019
Doe wat andere kleren aan.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je andere kleren meegenomen?
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar eerst andere kleren aantrekken, dacht hij.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Laten we maar snel andere kleren gaan kopen, zodat ik er niet meer zo mooi uitzie.'
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoLiterature Literature
Vervolgens ging ik me scheren, trok andere kleren aan, dronk een glas en belde Faroux.
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
‘Wat ik bedoel is, ik vroeg me af waar ik andere kleren voor mezelf kan krijgen.’
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
En ik had andere kleren nodig.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLiterature Literature
Als we naar Marokko gaan... doen we hele andere kleren aan en zijn we hele andere mensen
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ik draag dit trainingspak nu al dagen en ik zou heel graag andere kleren aantrekken.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaLiterature Literature
Ik heb je identiteitskaart, andere kleren... en ik heb je 9 mm.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag geen speelgoed, geen jurken of andere kleren die haar zouden passen.
Ed e ' ambiziosoLiterature Literature
*+ Jozef schoor zich, deed andere kleren aan en ging naar de farao.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'jw2019 jw2019
Om acht minuten voor tien had Alice voor de derde keer andere kleren aangetrokken.
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
Waar ik heen ga, heb ik geen mantel nodig; en geen andere kleren ook.’
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàLiterature Literature
We gaan u even controleren op luizen en u krijgt andere kleren.
Lo so.Si sistemerà tuttoLiterature Literature
Ze had ook andere kleren bij zich.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We namen een tas met andere kleren mee en ik kleedde me achter een muurtje om.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
1377 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.