categorisatie oor Italiaans
categorisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
categorizzazione
Want het trotseert iedere poging tot beschrijving en categorisatie.
Perche'infrange tutte le regole della descrizione e categorizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico’s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.EurLex-2 EurLex-2
In de categorisatie van risico ́s en de verklaring van winsten en verliezen wordt rekening gehouden met het risicoprofiel van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEurLex-2 EurLex-2
Je ontstijgt categorisatie.
la musica registrata oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico’s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart
Zone della nave ad accesso ristrettooj4 oj4
Deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling op basis van de toepasselijke eisen uit deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEuroParl2021 EuroParl2021
Om de problemen met betrekking tot de digitale tachograaf en de categorisatie van overtredingen aan te pakken heeft de Commissie enkele initiatieven ontplooid.
E ' un modo discreto ed economiconot-set not-set
Zij tonen aan op welke wijze de categorisatie van risico ́s in hun interne model de oorzaken en bronnen van winsten en verliezen verklaart.
Te lo ha detto qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
De categorisatie van risico’s en de toeschrijving van winsten en verliezen weerspiegelen het risicoprofiel van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer landen echter worden gecategoriseerd volgens Verordening (EG) nr. 999/2001, moet deze categorisatie worden gebruikt.
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurLex-2 EurLex-2
Deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling van de toepasselijke eisen uit punt 4.2.10 van deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
Beh, lavoro al Tassie' sEuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en cosmetische producten van het toepassingsgebied van die verordening zijn uitgesloten, moeten de beginselen voor de bepaling van de BSE-status wel worden toegepast bij de categorisatie van een bepaald land of een bepaalde regio naar BSE-status.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
(223) Andere elementen van merkpositionering worden geleverd door de categorisatie in luxe, eersteklas (bovenste eersteklassegment en lagere eersteklassegment)(87) en segmenten voor de toeristenklasse/budgetreizen.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiEurLex-2 EurLex-2
Bij het opstellen van deze indicatoren moet rekening worden gehouden met de indicatieve methodologie en de lijst van voorbeelden van indicatoren die door de Commissie worden bekendgemaakt, en met een categorisatie van de bijstandsgebieden die de Commissie bij de inwerkingtreding van de verordening zal voorstellen
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneeurlex eurlex
De categorisatie van berichten voor de basisprocedure wordt gespecificeerd inTabel 5-2.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Want het trotseert iedere poging tot beschrijving en categorisatie.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciareil 17 marzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Ministerie van Landbouw blijft op het standpunt dat het begunstigen van jonge boeren ten koste van oudere boeren geen discriminatie is, maar objectieve categorisatie.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarinot-set not-set
(6) De maximumontwerpsnelheid van de eenheid waarop deze TSI van toepassing is, moet worden vastgesteld door de partij die om de beoordeling verzoekt; dit moet een veelvoud van 5 km/h zijn (zie ook punt 4.2.8.1.2) wanneer die snelheid hoger is dan 60 km/h; deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling op basis van de toepasselijke eisen uit deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dat brengt me tot een fundamentele categorisatie van de manier waarop de wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nQED QED
Ontwikkeling van reclame- en marketingconcepten met betrekking tot evenementpresentaties, samenstellen van thematische persartikelen in het kader van de inhoudelijke categorisatie van de kernpunten van afzonderlijke publicaties
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.tmClass tmClass
Derde techniek: categorisatie.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloQED QED
(4) Deze categorisatie wordt door de met de beoordeling belaste aangemelde instantie gebruikt voor een beoordeling van de toepasselijke eisen uit punt 4.2.10 van deze TSI en wordt vermeld in de EG-keuringsverklaring.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.