comateus oor Italiaans
comateus
nl
in volkomen bewusteloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
comatoso
Ik heb het eerder gezien bij families van comateuze patiënten.
Mi e'gia'capitato di notarlo in famiglie con pazienti in stato comatoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn gradaties van bewustzijn, van comateus naar een vegetatieve staat naar een minimaal bewuste toestand.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
Indien de patiënt comateus is, dient glucagon intramusculair of subcutaan te worden toegediend
data di consegna al laboratorioEMEA0.3 EMEA0.3
Bijna onderkoeld, bewusteloos, niet comateus.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dossiers van twee van Charlie zijn patiënten die comateus werden.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wie zal het tegendeel beweren, als elk kind in de laatste 10 jaar comateus geboren word.
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je hebt tenminste geconstateerd dat hij niet comateus was.'
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
Reynolds is niet te zien en zijn lichamelijke straling houdt hij op een comateus niveau.
IdentificativoLiterature Literature
Nephilim sluiten we op in een wagon vol elektrische stroom op een hoge frequentie, waardoor ze comateus worden.
L' ho trovata in un ballettoLiterature Literature
Haar man was nog steeds comateus, maar zijn vitale lichaamsfuncties waren stabiel.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nLiterature Literature
Ze vonden het Mercy Hospital en lieten Roger comateus in de pick-up achter.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
Hij leek maar twee staten te kennen als hij thuis was: halfdronken of comateus.
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?Literature Literature
Een paar uur later was ze comateus.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy’s ogen waren gesloten maar hij was duidelijk niet comateus.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
En behandeld met zware doses chloorpromazine, nog een echte relikwie van psychotherapeutische oudheid, die haar bijna comateus maakte.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary kwam meteen over met het vliegtuig, maar Marge was comateus en reageerde niet op stemmen of een handaanraking.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
‘Rustig’ klonk acceptabeler dan ‘comateus’.
Che cosa orribile da dire!Literature Literature
Je zou die plaatsen het predicaat ‘ingeslapen’ kunnen geven, maar ‘comateus’ is misschien toepasselijker.
Aspetta gli artificieriLiterature Literature
Je kunt ze niet verwijten, dat ze jouw verhaal betwijfelen... over een comateuse vrouw met artritis, die aan je haar trekt.
Questo finisce oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou overdreven zijn om te zeggen dat hij was uitgerust, maar hij was in elk geval niet comateus zoals gisteren.
Ma sei pazzo?Literature Literature
Het was coma-toast. [ comateus ]
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vader ligt in comateus in het ziekenhuis, met draden en aders en het ding in z'n neus.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geribbelde gehemelte van een comateus stenen monster, een grote huig waar roest uit droop.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Nou ja, ik zou niet 'nooit' moeten zeggen; soms was ik absoluut fucking comateus.
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
De enige arrestanten die Frank niet had laten gaan, waren comateus of dom.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
Als in lopend comateus.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.