dram
Dram · dramma
drammen oor Italiaans
drammen
nl
Nadrukkelijk of vastbesloten zijn en weigeren toe te geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
insistere
nl
Nadrukkelijk of vastbesloten zijn en weigeren toe te geven.
Ik heb bij geen ander product ooit meegemaakt dat ik zo moest vechten en smeken... en drammen om het te kunnen krijgen.
Non mi era mai successo di dover pregare, combattere... lusingare e insistere così tanto per ottenere un prodotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drammen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Drammen
Hij is met'n gebroken arm naar Drammen gelopen.
Ce l'ha fatta ad arrivare a piedi fino a Drammen con un braccio rotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zit niet zo te drammen.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest Berman een grote gunst vragen en het had geen zin om door te drammen.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
Ze drammen hier al weken over door, ze blijven maar proberen om me over te halen samen met hen te vertrekken.
Quindi, ora che facciamo?Literature Literature
Ze zullen proberen de grenzen te verleggen en hun eigen koppen en invalshoeken door te drammen.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Dit zou niet zo gaan als de Drammen-zaak.
Te ne sono davvero grata, LucasLiterature Literature
Er waren meer agenten uit Drammen gekomen.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideLiterature Literature
Zelfs als ik zit te drammen?
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grote man draaide zich om en richtte zich tot de hele tafel: ‘Hoe zit het met die getuige in Drammen?’
No, non pensarci nemmeno!Literature Literature
Er komen zo dadelijk twee agenten uit Drammen.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
Zijn vader plukte bosbessen en bergframbozen in de herfst, die hij op de markt in Drammen verkocht.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
Ze keek even op haar horloge en rekende uit dat de bus nu voorbij Drammen zou kunnen zijn.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiLiterature Literature
Ze waren slechts twee mensen die om economische redenen een flat in het centrum van Drammen deelden.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteLiterature Literature
Niet zo drammen, cowboy.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader loopt al sinds ik vijf was te drammen dat ik naar Oxford moet.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.Literature Literature
Maar zou Drammen zo vriendelijk willen zijn om de kaart voor hen te scannen en te mailen?
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
Niet zo drammen.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij heeft bergen werk, dus zit hij niet altijd zo te drammen om, je weet wel, zijn zin te krijgen.’
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
" Loop niet te drammen, " zei hij.
Sono delle creature indifeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dat hij voortdurend tegen Scarlett loopt te drammen over wat ze aanheeft en hoe ze zich gedraagt?’
No, era un esame di routineLiterature Literature
‘Hij loopt niet meer te drammen over wat er in de zaak Radomir gebeurt.
Domani, credoLiterature Literature
Ik weet dat ik kan door drammen.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zeg ik tegen Michael Holt dat hij maar moet gaan drammen bij de politie.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseLiterature Literature
‘Fijn dat je haar daarop hebt gewezen toen ze weer begon te drammen over een bruiloft in september.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
Verzoekende partij: Soundio AS (Drammen, Noorwegen) (vertegenwoordigers: N.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Eurlex2019 Eurlex2019
In ieder geval, Montague bleef drammen en doorzeuren, en uiteindelijk hebben ze hem het eerste beheer toevertrouwd.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.