drilboor oor Italiaans
drilboor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
martello pneumatico
Oke, Willie, je kunt de drilboor alleen maar gebruiken wanneer er boven heel veel lawaai is.
Ok, Willie, puoi usare il martello pneumatico solo quando di sopra fanno confusione.
trapano a vite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handgereedschappen en -instrumenten, waaronder hakbeitels, cultivators, knip- en-snijwerktuigen, ontwortelmachines, plantboren, drilboren, boorstiften, grasscharen, elektronische tangen, gereedschapssets voor het afstellen van motoren, graafwerktuigen, vijlen, vorken, snoeimessen, grasscharen, slijpstenen, metaalzaagbladen, hamers, handzagen
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadotmClass tmClass
Dat was hij.’ 102 Caitlyns gegil boort zich als een drilboor door de dertig centimeter dikke muur.
Vado a preparare il tèLiterature Literature
Die vent van vanavond heeft een grote pik en hij neukt als een drilboor.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snijgereedschappen, boorijzers, vingerfrezen, drilboren, snijtappen, allemaal met de hand te bedienen
Fermi ragazzi, seduti e tranquillitmClass tmClass
In de etalages hingen foto’s van tunnelmartelaars die schoppen en drilboren vasthielden.
Nessuna pietà per la tua etàLiterature Literature
Alsof je in een drilboor zit.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen, die geen kant op konden, wilden de reddingswerkers ver boven hen laten weten dat ze levend gevonden waren. Ze bonsden tegen de drilboor en maakten een notitie in rode markeerstift aan het uiteinde ervan vast.
Chi diavolo e ' per non volerti?LDS LDS
Elektrisch aangedreven drilboren
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.tmClass tmClass
Krachtwerktuigen voor buitengebruik, te weten kettingzagen, afkortzagen, zaagmachines, snoeischaren, struikruimers, heggenscharen, kanttrimmers, blaasmachines, sproeiers, pneumatische drilboren, ringboren, werktuigen voor grondbewerking, kantwalsen, grondboren, versnipperaars, spaanmachines, slijpmachines
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroretmClass tmClass
Elektrische drilboren
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnatmClass tmClass
‘Rook je die sigaret nog op of sta je alleen maar buiten omdat je geniet van het geluid van die eeuwige drilboor?’
State indietroLiterature Literature
Dus tenzij je een drilboor in je blouse verborgen hebt, blijf je gewoon hier.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orthopedische en chirurgische zagen, drilboren, boorijzers en bladen, en röntgentoestellen, al het voornoemde voor medisch en diergeneeskundig gebruik
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.tmClass tmClass
Hamers (handgereedschappen), drilboren, schroevendraaiers, vorken (handgereedschappen), sleutels (gereedschappen), met name imbussleutels, tangen, klemmen (schroef-), vijlen, bijlen, klinkhamers, zagen (handgereedschappen), handgereedschappen voor metselaars en tegelleggers, klinkhamers, nietmachines (klinknagels), steeksleutelsets (gereedschappen)
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmetmClass tmClass
Het lijkt wel een drilboor.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dag zeventien van hun beproeving kregen de mijnwerkers hernieuwde hoop toen er met een drilboor een smalle schacht werd gemaakt die door het gesteente heen brak waaronder ze gevangenzaten.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoLDS LDS
Snijgereedschappen (handgereedschappen) en drilboren (handgereedschappen)
Robert, amicotmClass tmClass
Het hoeft niet te lijken op het drilboren van de stoep.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloten en slotenmakerswaren, waaronder metalen sloten, sleutels, onvoltooide sleutelvormen, sleutelhangers, metalen sloten voor voertuigen, sloten, deur en raamklinken en verdere uitrusting, handvaten, deursluitingen en deurbesturingsuitrusting, beschermingsranden, klokken, deurkloppers, kettingen, scharnieren, metalen haken, metalen ramen en raamkozijnen, metalen garnituur voor ramen, raamvergrendeling, raamvleugels, tourniquets, brandkasten, omlijstingen van metaal, hangsloten, drilboren, geldkistjes en kluizen, deuren, deurbellen en kloppers (niet elektrische), deurklinken, deurhandvaten, deurpanelen, metalen deurbeslag, deurvergrendeling en sluitingen (niet elektrisch), metalen deuruitrusting, waaronder deurhouders en –veren
Non ne sono completamente sicurotmClass tmClass
Drilboren en Aftakkingen
Cosa farai quando sarai la '?tmClass tmClass
Maar het is nog niet eens zo erg als wat de jongen overkwam die, als gevolg van LSD, met een elektrische drilboor een gat in zijn hoofd boorde om hierdoor ’geholpen te worden de normale tijdsbegrenzingen te doorbreken en een andere dimensie te betreden’, of wat er met degenen gebeurde die de dood vonden doordat zij uit een raam sprongen, in de mening verkerend dat zij konden ’vliegen’.”
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEjw2019 jw2019
‘Zijn pols gaat tekeer als een drilboor; het duurt acht uur voordat hij opnieuw een spuit kan verdragen.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteLiterature Literature
Zagen, vijlen, beitels, snijgereedschappen, drilboren en boorstiften
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandatmClass tmClass
Snijgereedschappen voor machines, te weten schachtfrezen, draadfrezen, snijmachines, houders voor snijgereedschappen, snijtappen, boorijzers voor elektrische drilboren
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissionetmClass tmClass
Haar buien... haar stomme puberzoon en het feit dat ze... medicijnen, drank en een drilboor nodig heeft om klaar te komen.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.