geweld bij jongeren oor Italiaans
geweld bij jongeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
violenza giovanile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een tijd vol geweld en seks bij jongeren.
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
Het verband tussen alcohol en asociaal gedrag, zoals geweld, is bijzonder sterk bij jongeren.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaEurLex-2 EurLex-2
a.Krachtens de EU-strategie voor terrorismebestrijding ideeën ontwikkelen om radicalisering en extremistisch geweld bij jongeren in derde landen te voorkomen, over manieren om de EU-activiteiten te steunen en om te gaan met de media en de leiders van gemeenschappen ten einde in deze landen een alternatief discours te ontwikkelen. Initiatieven bevorderen en steunen om de mensenrechten centraal te stellen in wetgeving, beleid en mechanismen voor terrorismebestrijding in derde landen, voorts de naleving van het internationaal humanitair recht verzekeren en op beginselen gebaseerde humanitaire actie mogelijk maken.
Cosi ' e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Een onderzoek in de Verenigde Staten toonde aan dat bijna tachtig procent van de bij jongeren favoriete videospellen geweld bevatte.
trattare le richieste di consulenzajw2019 jw2019
Dankzij het Daphne-programma is er aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de bestrijding van geweld tegen vrouwen, jongeren en kinderen.
Il sergente Pilla è stato colpito!Europarl8 Europarl8
Geweld tegen kinderen en jongeren is bij uitstek een probleem van de samenleving, dat helaas in alle sociale klassen, ongeacht hun sociaal-economische en culturele status, wordt aangetroffen.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.EurLex-2 EurLex-2
Afgezien van de psychologische, sociale en economische factoren bij de jongeren zelf, maar ook hun gezin, school en sociale omgeving, draagt ook het geweld dat in audiovisuele media te zien is bij aan crimineel gedrag onder jongeren.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principinot-set not-set
Voor de kracht van de jeugd is een geweldig middel om de jongeren begrip bij te brengen van de heilige verplichting om verbonden te sluiten en van de zegeningen van reinheid die volgen op het naleven van verbonden.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraLDS LDS
Door de creativiteit bij de jongeren aan te wakkeren wordt het mogelijk hen bij de strijd tegen sociale uitsluiting, geweld op school en op straat te betrekken.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoEuroparl8 Europarl8
benadrukt de rol van sport als een hele reeks activiteiten die tot een gezonde levenswijze voor jongeren bijdragen en teamwerk, fair play en verantwoordelijkheid stimuleren, alsook de rol van voorlichting voor jongeren bij de bestrijding van geweld op het sportveld; vraagt om speciale programma's voor jongeren met een handicap;
Non... non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
Het is belangrijk op te merken dat wijnlanden, met name Frankrijk en Spanje, melding maken van een groeiend probleem van dronkenschap bij jongeren, gecombineerd met vechtpartijen, geweld, spijbelen, diefstal en het gebruik van illegale drugs.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionenot-set not-set
7 Wat een geweldige gelegenheden hebben jongeren om tot de eenheid in het gezin bij te dragen en in geestelijk opzicht te groeien!
Colorate e luccicantijw2019 jw2019
Vastgesteld is dat in het bijzonder bij jongeren een nauw verband bestaat tussen alcohol en asociaal gedrag, zoals geweld.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafonot-set not-set
Het programma vormt het begin van een Europese samenwerking op het niveau van de niet-gouvernementele organisaties en organisaties van vrijwilligers, die volgens de Commissie bij de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen een centrale rol spelen.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Het programma vormt het begin van een Europese samenwerking op het niveau van de niet-gouvernementele organisaties en organisaties van vrijwilligers, die volgens de Commissie bij de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen een centrale rol spelen
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardoj4 oj4
De schrijver Tipper Gore zegt: ’Veel muziekidolen die bij de jongeren populair zijn, zingen nu over verkrachting, masturbatie, incest, geweld en geslachtsgemeenschap.’
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»jw2019 jw2019
Het programma is alom erkend als een succesvol instrument voor de bestrijding van het geweld jegens kinderen, jongeren en vrouwen en is tevens van nut bij de bescherming van slachtoffers en van groepen die in het bijzonder gevaar lopen aan geweld te worden blootgesteld.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Preventie: er moeten maatregelen worden genomen om het beleid ter preventie van huiselijk geweld te ontwikkelen via multidisciplinaire steunpunten die over de nodige middelen en gespecialiseerd personeel beschikken en aan de hand van interministeriële actieplannen die maatregelen omvatten om mannen en jongeren betrekken bij het uitbannen van huiselijk geweld;
Sai cosa disse?EurLex-2 EurLex-2
Het communautair actieprogramma (het programma Daphne) (#-#) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen opgezet bij Besluit nr. #/#/EG, heeft bijgedragen tot een grotere bewustwording van deze problematiek in de Europese Unie en heeft geleid tot meer samenwerking tussen de organisaties die in de lidstaten actief zijn op het gebied van geweldbestrijding
Ti servirà vedere questo truccooj4 oj4
Het communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen opgezet bij Besluit nr. 293/2000/EG (8), heeft bijgedragen tot een grotere bewustwording van deze problematiek in de Europese Unie en heeft geleid tot meer samenwerking tussen de organisaties die in de lidstaten actief zijn op het gebied van geweldbestrijding.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoEurLex-2 EurLex-2
bij te dragen tot de bescherming van kinderen, jongeren en vrouwen tegen alle vormen van geweld, en een hoog niveau van gezondheidsbescherming, welzijn en sociale samenhang te bereiken
Oh, mio Dio, che mani maldestreoj4 oj4
3:4). Bij andere jongeren richt de hunkering naar opwinding zich op vormen van muziek en liedjes die tot immoraliteit en geweld aanmoedigen.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.jw2019 jw2019
25. erkent de belangrijke rol die het onderwijs aan en het werken met jongeren dient te spelen bij de voorkoming van geweld, met name racistisch geweld, en bij de bevordering van tolerantie en verzoekt de betrokkenen formeel of informeel overeenkomstig deze verantwoordelijkheid te handelen;
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.