gouden hoorn oor Italiaans
gouden hoorn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
corno d'oro
Zodra ik de kans krijg, ga ik rond de Gouden Hoorn varen.
Non appena riesco a liberarmi, veleggerò lungo il Corno d'Oro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gouden Hoorn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Corno d’Oro
Corno d'Oro
Zodra ik de kans krijg, ga ik rond de Gouden Hoorn varen.
Non appena riesco a liberarmi, veleggerò lungo il Corno d'Oro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarachter lagen de boten kriskras voor anker, daar wachtte de lange thuisreis naar de Gouden Hoorn.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
‘Dan zal ik dit keer zonder je naar de Gouden Hoorn reizen.’
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Daarbij, om een brug te slaan over de Gouden Hoorn... dat is een uitdaging.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lynk en ik hebben samen de Gouden Hoorn.’
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliLiterature Literature
‘En waar in die Gouden Hoorn vond dat gesprek plaats?’
Sono all' interfonoLiterature Literature
Bij de Gouden Hoorn werden ook aparte muren aangelegd.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
'Als alles meezit zie ik je morgenavond in de Gouden Hoorn.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dLiterature Literature
De gouden Hoorn des Overvloeds ligt midden in een groen weiland met groepjes prachtige bloemen.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoLiterature Literature
Op het moment dat de eerste zonnestralen van de gouden Hoorn weerkaatsen, gebeurt er iets op de vlakte.
Mio padre non e ' nella sua stanzaLiterature Literature
“t Was één van de eigenaren van de Gouden Hoorn, de nachtclub.
obbligazione doganale: lLiterature Literature
‘Dus dat was vlak nadat u de Gouden Hoorn had verlaten?’
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Er bestaan nog stukken van de ketting die over de Gouden Hoorn was gespannen.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
Hij maakt een brug van galeien om soldaten naar de Gouden Hoorn te brengen.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij probeert de muren op hun zwakke plek, bij de Gouden Hoorn, in handen te krijgen.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de Turken de verdedigingswerken hadden gezien, zouden ze ijlings teruggevaren zijn naar de Gouden Hoorn.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario dellabiodiversitàLiterature Literature
We moeten meteen de soldaten naar de Gouden Hoorn sturen.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs als de tanker in het midden van de Gouden Hoorn ontplofte, zou dat nog duizenden mensenlevens kosten.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!Literature Literature
Hij bezat landerijen en scheepsbelangen in de Gouden Hoorn.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoLiterature Literature
Alleen de grote gouden hoorn en de kaalgeplukte berg wapens liggen er nog.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteLiterature Literature
Op het moment dat de eerste zonnestralen van de gouden Hoorn weerkaatsen, gebeurt er iets op de vlakte.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
Als er een voorlopig verhoor wordt afgenomen wil ik, dat de Gouden Hoorn daar niet in genoemd wordt.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Literature Literature
‘Ik heb met veel genoegen over jullie avonturen op de Gouden Hoorn gelezen, Dirk.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioLiterature Literature
Daarom dachten we dat de kans bestond dat we hem in de Gouden Hoorn zouden vinden.'
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.Literature Literature
Ik voel me Telemach Halfbloed met Griffo’s Gouden Hoorn.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Zodra ik de kans krijg, ga ik rond de Gouden Hoorn varen.
Vic, non posso dire di si ' per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.