hulpmiddel Stempel oor Italiaans

hulpmiddel Stempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

strumento Timbro

voorbeelde

"leesbaarheid": schrift, druk, reliëfdruk, markering, gravure, stempeling, enz. die de consument met een normaal gezichtsvermogen in staat stellen de inhoud van etiketteringen op levensmiddelen, zonder optische hulpmiddelen waar te nemen; de leesbaarheid hangt af van de grootte van het schrift, het soort schrift, de dikte van streepjes of stippeltjes van het schrift, de afstand tussen de woorden, letters en regels, de verhouding tussen de letterbreedte en -hoogte alsmede het contrast tussen het schrift en de achtergrond.
"leggibilità": qualsiasi testo scritto, stampato, goffrato, marcato, inciso, punzonato in modo tale che un consumatore normovedente possa comprendere il contenuto di etichette e i marchi di prodotti alimentari senza ausili ottici; la leggibilità dipende dalle dimensioni del carattere, dal tipo, dallo spessore, dalla spaziatura tra parole, lettere e righe, dalla proporzione tra larghezza e altezza delle lettere nonché dal contrasto tra scritta e sfondo;

l) „leesbaarheid”: schrift, druk, reliëfdruk, markering, gravure, stempeling, enz. die de consument met een normaal gezichtsvermogen in staat stellen de inhoud van etiketteringen op levensmiddelen, zonder optische hulpmiddelen waar te nemen; de leesbaarheid hangt af van de grootte van het schrift, het soort schrift, de dikte van streepjes of stippeltjes van het schrift, de afstand tussen de woorden, letters en regels, de verhouding tussen de letterbreedte en -hoogte alsmede het contrast tussen het schrift en de achtergrond.
l) «leggibilità»: qualsiasi testo scritto, stampato, goffrato, marcato, inciso, punzonato in modo tale che un consumatore normovedente possa comprendere il contenuto di etichette e i marchi di prodotti alimentari senza ausili ottici; la leggibilità dipende dalle dimensioni del carattere, dal tipo, dallo spessore, dalla spaziatura tra parole, lettere e righe, dalla proporzione tra larghezza e altezza delle lettere nonché dal contrasto tra scritta e sfondo;

Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, gedrukte uitgaven, boeken, brochures, prospectussen, handboeken, andere gedrukte materialen en didactische hulpmiddelen, tijdschriften, periodieken, almanakken, gidsen, rapporten, adresboeken, diagrammen, aanplakbiljetten, plakkaten, schermen, albums, kronieken en gedenkboeken, catalogi, folders, naslagwerken, notitieboekjes, agenda's, bladwijzers, mappen, ordners, mappen, hoezen en omslagen van papier voor documenten en losse bladen, kantoorartikelen, schrijfbehoeften, schrijfwaren, drukwerken, formulieren, foto's, grafische afdrukken en reproducties, stempels, emblemen, zegels van papier, informatie- en lesmateriaal op folie
Carta, cartone e articoli in queste materie non compresi in altre classi, pubblicazioni, libri, brochure, prospetti, manuali didattici, altri materiali stampati e ausili didattici, riviste, periodici, almanacchi, manuali, relazioni, elenchi, diagrammi, manifesti, cartelloni, schermi, album, registri e annuari commemorativi, schede tecniche, cartellette, libri di consultazione, taccuini, agende, segnalibri, portadocumenti, raccoglitori, raccoglitori ad anelli, cartelline e sovracopertine in carta per documenti e fogli singoli, articoli per l'ufficio, cartoleria, articoli e materiali per scrivere, stampati, moduli, fotografie, stampe e riproduzioni grafiche, stampi, emblemi, sigilli in carta, materiali informativi e didattici su lucidi