hulpmiddel Aanwijzer
strumento Puntatore
hulpmiddel oor Italiaans
hulpmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
strumento
Informatie over het werkingsmechanisme kan een zeer waardevol hulpmiddel zijn bij de identificatie van mogelijke risico's.
Le informazioni sul meccanismo d'azione possono costituire uno strumento molto valido nell'individuazione di rischi potenziali.
arnese
Hij is een hulpmiddel, en ik ga verder.
E'solo un arnese e io sto voltando pagina.
attrezzo
Dit is een hulpmiddel gemaakt van plastic, een klerenhanger en lijm.
Questo attrezzo è fatto con della pellicola, una gruccetta e del bianchetto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aiuto · risorsa · utensile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er worden onderzoeksprocedures toegepast die geschikt zijn voor het te onderzoeken hulpmiddel.
Non gliel' ho dettonot-set not-set
Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17), gewijzigd bij:
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is het verplicht opstellen van trendrapportages niet meer beperkt tot hulpmiddelen met een hoog risico, zoals het geval was in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellen
Probabilmente è uscito prestooj4 oj4
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de aangemelde instanties die krachtens artikel 11, leden 1 tot en met 5, met de conformiteitsbeoordeling zijn belast, rekening houden met alle relevante informatie over de kenmerken en prestaties van de medische hulpmiddelen en met name ook met de resultaten van eventuele relevante proeven en keuringen die reeds zijn uitgevoerd krachtens de voorheen bestaande nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ten aanzien van deze hulpmiddelen.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiEurLex-2 EurLex-2
Ter beschikking stellen van hulpmiddelen voor het afdrukken
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.tmClass tmClass
Hulpmiddelen voor mobiliteit en loophulpmiddelen
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandtmClass tmClass
Distributeurs die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden hulpmiddel niet conform is met deze verordening, stellen de fabrikant en, indien van toepassing, zijn gemachtigde en de importeur hiervan onmiddellijk in kennis en zorgen ervoor dat, indien nodig, de nodige corrigerende acties worden uitgevoerd om dat hulpmiddel conform te maken, uit de handel te nemen of terug te roepen.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstinot-set not-set
Kooktechnische stoffen, te weten bindmiddelen, verdikkingsmiddelen, maltodextrine, telkens als hulpmiddel voor de bereiding van kant-en-klare gerechten
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' contetmClass tmClass
Amendement 38 Voorstel voor een richtlijn Artikel 15 – lid 2 – letter f bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement f bis) de instrumenten in het leven roepen aan de hand waarvan de medische hulpmiddelen zo goed mogelijk kunnen worden ingezet bij ongevallen, vooral in grensoverschrijdende gebieden.
Il coscrittonot-set not-set
De kosten van vertaling en vertolking, de kosten op het gebied van informatica en de uitgaven voor duurzaam of klein materiaal zullen slechts in aanmerking worden genomen voor zover zij een onontbeerlijk hulpmiddel vormen voor de verwezenlijking van de actie, en zullen slechts kunnen worden gefinancierd voor ten hoogste 50 % van de subsidie, of 80 % ingeval de aard zelf van de actie dit onontbeerlijk maakt.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
EU‐brede afwijkingen kunnen strengere voorwaarden voor het tijdelijk in de handel brengen van een medisch hulpmiddel omvatten dan die welke zijn vastgesteld in de nationale afwijkingen die reeds voor een hulpmiddel gelden.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEuroParl2021 EuroParl2021
Dit is de eerste inventarisatie in het bestaan van Enisa die plaatsvindt met gebruikmaking van een speciaal elektronisch hulpmiddel, ABAC Assets, en bijbehorende functies (zoals etiketteren, scannen, uploaden van gescande zaken, verslag uitbrengen).
C' è troppa gente, quiEurLex-2 EurLex-2
(19 quater) Op grond van Verordening (EU) 2017/745 voor medische hulpmiddelen en Verordening (EU) 2017/746 voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek berust de vergunningverlening voor deze producten op de beginselen van transparantie en veiligheid, en niet op doeltreffendheid.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missionnot-set not-set
Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
de nodige kennis van kwaliteitsmanagementsystemen en de daarmee verband houdende normen en richtsnoeren voor hulpmiddelen;
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de naam of handelsnaam van het hulpmiddel;
Avanti, le mani sul cruscotto! "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dergelijke gemeenschappelijke specificaties moeten specifiek voor een groep producten zonder beoogd medisch doeleind worden opgesteld en mogen niet worden gebruikt voor de conformiteitsbeoordeling van analoge hulpmiddelen met een medisch doeleind.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
n) in het geval van hulpmiddelen waarin weefsels van menselijke oorsprong of uit dergelijke weefsels verkregen materialen zijn verwerkt, een vermelding dat in het hulpmiddel weefsels van menselijke oorsprong c.q. uit weefsels van menselijke oorsprong verkregen materialen zijn verwerkt.
Non l' hai mai saputoEurLex-2 EurLex-2
De woordvoerder van het museum wees er terecht op dat de scootmobiel een vervoermiddel is en geen hulpmiddel.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
Om dit te bewerkstelligen, zullen zij „filters en andere technische hulpmiddelen toepassen om het verzamelen toe te spitsen op die voorzieningen die wellicht communicatieverkeer van buitenlandse inlichtingen van waarde bevatten” (en die beantwoorden aan de vereisten die door de Amerikaanse beleidsmakers zijn geformuleerd volgens de hierboven in overweging 70 beschreven procedure).
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
- de problemen waarop een aantal lidstaten in de eerste fase heeft gewezen, namelijk dat de verplichtingen die voortvloeiden uit het "gedeeld" beheer niet in verhouding stonden tot het "profijt" dat kon worden getrokken van de communautaire maatregel, en de wens dat de nationale overheidsdiensten die met het EVF-beheer zijn belast (met name in de nieuwe lidstaten), de beschikking krijgen over verfijndere gemeenschappelijke hulpmiddelen.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEurLex-2 EurLex-2
138 Zoals verzoeker betoogt, kon het Gerecht niet voorbijgaan aan het bestaan van een verband tussen deze uitgaven, met name met betrekking tot de kosten die waren gemaakt in het kader van het verzet dat was ingesteld tegen het besluit houdende verbod van 23 september 1997, en het feit dat de Commissie met betrekking tot het hulpmiddel Inhaler geen besluit op grond van artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42 had vastgesteld.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
wijst erop dat gendergelijkheid op nationaal niveau eerder kan worden bereikt indien er voldoende financiële hulpmiddelen en, met name op lokaal niveau, gekwalificeerde specialisten in gendergelijkheid zijn die deel uitmaken van een projectteam;
Price non ha fatto la listaEurLex-2 EurLex-2
De aanpassing van de procedures aan het gebruik van moderne hulpmiddelen en technologie zal bevorderlijk zijn voor de eenvormige toepassing van de wetgeving en zal zodoende de kosten voor het bedrijfsleven en de kans op vergissingen verminderen.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.