kruinschering oor Italiaans
kruinschering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tonsura
chierica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
'En de arme man is zelf ook monnik, ze zagen het aan zijn kruinschering.'
«E quel poveretto è anch'egli un monaco, lo hanno capito dalla sua tonsura.»Literature Literature
Behoed hem voor de kruinschering, klonk Isouda's stem in zijn hoofd, dan doe ik de rest.
Fate in modo che non prenda i voti, gli diceva la voce di Isouda, e io mi occuperò di tutto il resto.Literature Literature
En ik herinner me Haluin nog goed zoals hijn.ar ons toe kwam, achttien jaar oud, nog zonder kruinschering.
E ricordo bene com'era Haluin quand'è venuto da me la prima volta, all'età di diciotto anni e ancora senza la tonsura.Literature Literature
‘Aan de ring, het kruis en de kruinschering te zien, ja, priester.’
«Dall'anello, la croce e la tonsura, sì, un prete...Literature Literature
Als je van hem houdt, behoed hem dan voor de kruinschering, dan doe ik de rest.'
Se gli volete bene, fate in modo che non prenda i voti e io mi occuperò di tutto il resto!»Literature Literature
'Aan de ring, het kruis en de kruinschering te zien, ja, priester.'
«Dall'anello, la croce e la tonsura, sì, un prete...Literature Literature
'En de arme man is zelf ook monnik, ze zagen het aan zijn kruinschering.'
«E quel poveretto è anch’egli un monaco, lo hanno capito dalla sua tonsura.»Literature Literature
En ik herinner me Haluin nog goed zoals hijn.ar ons toe kwam, achttien jaar oud, nog zonder kruinschering.
E ricordo bene com’era Haluin quand’è venuto da me la prima volta, all’età di diciotto anni e ancora senza la tonsura.Literature Literature
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.