lappenpop oor Italiaans
lappenpop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bambola di pezza
Toen vond ik hem, uitgespreid als een lappenpop.
Poi l'ho trovato, buttato a terra come una dannata bambola di pezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze voelde zich zo slap als een lappenpop en het duurde even voor haar moment van zwakte afnam.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Dan beginnen ze een soort aftikdans, waarbij ze als een lappenpop van de een naar de ander wordt gegooid.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareLiterature Literature
Ze zit daar als een lappenpop.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ze toekeken pakte Ziggy een lappenpop op; speelgoed dat voor veel jongere kinderen bedoeld was.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
Charlie legde zijn grote hand op mijn borst en duwde me als een lappenpop tegen de muur.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Zijn ledematen werden slap als van een lappenpop en zijn wapen kletterde op het beton.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Een jong meisje had een kleine lappenpop die ooit ongetwijfeld mooi was geweest, maar die nu een arm kwijt was.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiLiterature Literature
Santiago gaf me een stomp in mijn maag, pakte me bij mijn haren en schudde me als een lappenpop door elkaar.
Signori, dobbiamo?Literature Literature
Er was nog iets... de lappenpop.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Literature Literature
Toen vond ik hem, uitgespreid als een lappenpop.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verslapt in Marcus’ brede armen en wordt zo flexibel als een lappenpop.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
Als Mary die pop meeneemt, die vieze lappenpop, dan moet ik mijn indianenboog meenemen.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Literature Literature
En zij door de lucht suist als een lappenpop.
Fuggi le passioni giovaniliLiterature Literature
Jaeger had het gevoel dat hij als een lappenpop in een gigantische windtunnel door elkaar werd gerammeld.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLiterature Literature
Vanuit zijn ooghoeken zag hij Ahmads lichaam, dat als een lappenpop tegen de muur was gesmeten.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'Literature Literature
Het valt wel, maar als een lappenpop.
Non so cosa significhiQED QED
Sterven, misschien om een lappenpop die op een of andere manier op straat is terechtgekomen, onder een rijtuig.
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
Hij viel als een lappenpop in het staande water, nu ineens klein, en bezweek.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?Literature Literature
Ze trapte op de rem en raapte het zieke lijf van haar zoontje op als een lappenpop.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
Ik voelde me als een lappenpop.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn armen en benen voelen slap en ongecoördineerd, als die van een lappenpop.
Si '.RecepitoLiterature Literature
En Adalia hield haar lappenpop in haar armpjes geklemd toen ze me een kus gaf en zich opkrulde in ons bed.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Hij pakte een van de grote, gebronsde en geslaagde meisjes en legde haar als een lappenpop over zijn schouder.
Dovresti essere furiosoLiterature Literature
Hij gooit Kaufman neer als'n lappenpop.
Ma prima dobbiamo disintossicarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het bed zit een aftandse lappenpop, maar zelfs die zit met haar handjes netjes in haar schoot.
una descrizione delle politiche di investimentoLiterature Literature
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.