moederkoren oor Italiaans
moederkoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ergot
Er zijn historische referenties naar moederkoren vergiftiging, waardoor mensen ledematen verliezen.
Ci sono riferimenti storici, su tossine di ergot che hanno provocato la perdita di arti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn historische referenties naar moederkoren vergiftiging, waardoor mensen ledematen verliezen.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Moederkoren
No, rimettiamolo semplicemente a lettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
ne ' si ricordera ' il suo suonoEurLex-2 EurLex-2
Onder „uitschot” wordt verstaan: zaden van andere planten, bedorven korrels (waaronder door fusariose aangetaste korrels), onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels en onzuiverheden van dierlijke oorsprong.
L' hanno lasciata sul transportereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
Distruggero ' gli JediEurLex-2 EurLex-2
procentpunt voor de in punt B.# van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven
Combatti dalla parte giustaoj4 oj4
procentpunt voor de in punt B.# van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleoj4 oj4
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
NON PICCHIETTAREEurLex-2 EurLex-2
— 0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?EurLex-2 EurLex-2
procentpunt voor de in punt B.# van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalioj4 oj4
Korrels van basisgraan en van ander graan, die bedorven zijn, moederkoren zijn of door brandschimmel zijn aangetast, worden ingedeeld in de categorie "uitschot", zelfs indien zij gebreken vertonen die onder andere categorieën vallen.
PrecolturaEurLex-2 EurLex-2
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven,
Chi diavolo e ' per non volerti?EurLex-2 EurLex-2
- aandeel aan uitschot : 0,5 % (als uitschot gelden : zaden van andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels, dode insekten en deeltjes van insekten);
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
Het deelmonster wordt vervolgens met behulp van een pincet of een hoornen spatel uitgespreid op een tafel, waarna de gebroken korrels, de korrels van andere graansoorten, de gekiemde korrels, de door ongedierte aangetaste korrels, de door vorst beschadigde korrels, de korrels met kleurafwijkingen aan de kiem, de gevlekte korrels, de zaden van andere planten, het moederkoren, de bedorven korrels, de door brandschimmel aangetaste korrels, het kaf en het levend ongedierte en de dode insecten worden uitgezocht.
Amico, non è una proposta di matrimonioEurLex-2 EurLex-2
- 0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven,
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dEurLex-2 EurLex-2
Het uitschot bestaat uit zaden van andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels, dode insecten en deeltjes van insecten.
Risultati della votazione: allegato I, puntoEurLex-2 EurLex-2
Voor de controle van ongewenste stoffen of producten die waarschijnlijk niet gelijkmatig in het diervoeder verdeeld zijn, zoals aflatoxinen, moederkoren, ricinus en crotalaria in voedermiddelen
Un bel paio di conversatori, vero?oj4 oj4
( d ) De sub 5. A genoemde modaliteiten zijn van toepassing voor de controle op aflatoxinen , moederkoren , ricinus , crotalaria in volledige of aanvullende voeders .
No, li invita tutti gli anniEurLex-2 EurLex-2
procentpunt voor de in punt B.# van bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!EurLex-2 EurLex-2
De fysische bepaling van de verontreinigingsgraad van granen door moederkoren is vaak onnauwkeurig, aangezien grootte en gewicht van de sclerotiën aanzienlijk kunnen verschillen.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
0,5 procentpunt voor de in punt B.5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 824/2000 bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages ongewijzigd blijven.
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.