moederkoek oor Italiaans
moederkoek
nl
De vasculaire structuur in de baarmoeder van de meeste zoogdieren,voor het verstrekken van zuurstof en voedingsstoffen, en de overdracht van afvalstoffen uit de zich ontwikkelende foetus.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
placenta
nl
De vasculaire structuur in de baarmoeder van de meeste zoogdieren,voor het verstrekken van zuurstof en voedingsstoffen, en de overdracht van afvalstoffen uit de zich ontwikkelende foetus.
We laten de navelstreng en de moederkoek vanzelf loskomen.
Manteniamo il cordone e la placenta attaccata fino a quando non si stacca naturalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het tijdens de bevalling collecteren van hematopoïetische (bloedvormende) stamcellen (bloed uit navelstreng en moederkoek) en het bewaren ervan in particuliere banken met het oog op de behandeling van eventuele toekomstige ziektes is een praktijk met sterk stijgende tendensen.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona benenot-set not-set
2) uitsluitend kunnen dienen voor de bereiding van farmaceutische producten, bv. galblazen, bijnieren en placenta’s (moederkoeken);
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Het verhoogt de bloedtoevoer naar de moederkoek.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoogdieren die niet buideldragend (marsupiaal) — of, zoals wij later zullen zien, „monotremataal” (eierleggend) — zijn, worden „placentaal” genoemd, hetgeen wil zeggen dat het moederdier een baarmoeder heeft waarin het embryo wordt gevoed en waaraan het door een „placenta” (moederkoek) is verbonden.
Sai, lo stavo per fare io.Scusajw2019 jw2019
Achter gebleven moederkoek.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze worden aangetroffen in moedermelk en de moederkoek, zodat zij gevolgen hebben voor de foetus en zuigelingen.
Non starlo a sentire, Glorianot-set not-set
En daarna brengt je opa die vieze moederkoek naar het volkstuintje.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Onderzoekers hebben bewezen dat ook albumine uit het plasma, minder effectief weliswaar, door de placenta (moederkoek) van moeder naar foetus wordt getransporteerd.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.jw2019 jw2019
‘Ze had het kind en de moederkoek op een normale manier gebaard, ja.’
Stai benissimo!Literature Literature
Zal ik m'n moederkoek opeten?
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We laten de navelstreng en de moederkoek vanzelf loskomen.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarenlang zijn artsen ervan uitgegaan dat één placenta (moederkoek) bij tweelingen van hetzelfde geslacht bewees dat zij eeneiig waren, terwijl twee placenta’s het bewijs zouden vormen dat zij twee-eiig waren.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rottejw2019 jw2019
Een slecht werkende moederkoek komt op elke leeftijd voor.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwikverbindingen dringen door de moederkoek heen en kunnen ontwikkelingsstoornissen bij de foetus veroorzaken en tijdens de kindertijd leiden tot concentratieproblemen en ontwikkelingsachterstanden.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.not-set not-set
Gedurende de geboorte gaat het meeste bloed uit de placenta [moederkoek] over naar de vrucht . . .
Missile in lineajw2019 jw2019
Bij het zien van de placenta besefte ze dat mijn moeder aan chronische afstoting van de moederkoek had geleden.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
Het betekent dat waarschijnlijk tijdens de abortus niet de hele moederkoek mee naar buiten is gekomen.’
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioLiterature Literature
‘Hoe groot is een moederkoek in de vierde maand?’
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
Dat is de moederkoek.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij weten bijvoorbeeld niet of prionen ook de barrière van de moederkoek kunnen overwinnen, en in de melk terecht kunnen komen. Wij hebben geen supersnelle tests....
Robert, amicoEuroparl8 Europarl8
De moederkoek zal er weldra zijn, Tripti.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.