Mora County
Contea di Mora
mora oor Italiaans
mora
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mora
nl
taalkunde
it
unità di suono usata in fonologia
er geen sprake is van periculum in mora
l'inesistenza del periculum in mora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mora
nl
Mora (Zweden)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Mora
nl
Mora (Zweden)
it
Mora (comune)
Dr Mora is de wetenschapper aan wie ik was toegewezen.
Quando mi trovarono, mi assegnarono al dottor Mora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroep ingesteld op 30 december 2010 — Mora Carrasco e.a. /Parlement
Campioni di prova e controlliEurLex-2 EurLex-2
Nam hij Mora in bescherming of wilde hij hem alleen maar voor zichzelf houden?
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lLiterature Literature
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door Mora kommun, Miljö‐ och hälsoskyddsnämnden (Zweden), bij beslissing van 2 juni 2009, ingekomen bij het Hof op 21 augustus 2009, in het kader van het onderzoek van een klacht van
Vengo perché mi hai chiamatoEurLex-2 EurLex-2
Het jonge meisje had Luisa Mora sinds haar zevende jaar niet meer gezien, maar zij herinnerde zich haar nog precies.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
In de aanhouding en detentie van rechter Maria Lourdes Afiuni Mora hebben we zijn meest schaamteloze poging tot nu toe gezien om andersdenkenden het zwijgen op te leggen en de scheiding der machten en de rechtsstaat te ondermijnen.
Stai persino sudandoEuroparl8 Europarl8
‘Ik doe mijn uiterste best voor u, meneer Mora.’
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Pas toen ze afsloegen richting Mora besefte Summa dat er iets niet klopte.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeLiterature Literature
117 – Ik merk in dit verband op dat in het dictum van het arrest Mostaza Claro (aangehaald in voetnoot 15) in slechts enkele taalversies de gebiedende wijs wordt gebruikt – zo bijvoorbeeld de Engelse versie („must determine whether the arbitration agreement is void”) of de Sloveense („mora [...] presojati ničnost arbitražnega dogovora”) – terwijl andere de stellende wijs gebruiken, bijvoorbeeld de Franse („apprécie la nullité de la convention d’arbitrage”) of de Duitse versie („die Nichtigkeit der Schiedsvereinbarung prüft”).
Come quando mi hai detto che sono grassoEurLex-2 EurLex-2
(1) Enkel met beuglijnen te vangen; met inbegrip van Coelorhynchus rhumchus coelo, Mora-mora en gaffelkabeljauw.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
Mora sr. en de informant bleven nog zeker een uur rondhangen en uiteindelijk ging de informant slapen.
CONTESTO NORMATIVOLiterature Literature
De heer Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José RIPOLL SERRANO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
Daarom is het gehalte zware metalen in het zeewater zeer laag, beduidend lager dan het gemiddelde van de Middellandse Zee, en veel lager dan de concentraties die worden gebruikt om kwaliteitsnormen voor het mariene milieu te bepalen (wetenschappelijke studie, Centrum voor marien onderzoek (CMR) van het Ruđer Bošković-instituut, 2011, Kvaliteta mora u Paškom zaljevu [„De kwaliteit van het zeewater in de Baai van Pag”]).
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Aangezien de verwijzingsbeslissing de basis voor de procedure voor het Hof is, is het dus onontbeerlijk dat de nationale rechter in de verwijzingsbeslissing zelf het feitelijk en juridisch kader van het hoofdgeding uiteenzet en minstens beknopt aangeeft waarom hij om uitlegging van welbepaalde voorschriften van Unierecht verzoekt, en welk verband hij ziet tussen deze bepalingen en de nationale wetgeving die van toepassing is op de hem voorgelegde zaak (zie met name arrest van 21 februari 2013, Mora IPR, C‐79/12, niet gepubliceerd, EU:C:2013:98, punt 37, en beschikking van 3 juli 2014, Talasca, C‐19/14, EU:C:2014:2049, punt 20).
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat voor het toestaan van voorlopige maatregelen voorwaarden moeten gelden die vergelijkbaar zijn met de door het Hof van Justitie toegepaste voorwaarden, namelijk dat de schuldeiser het hof ervan moet kunnen overtuigen dat hij aanspraak kan maken op de verdiensten (een afdwingbaar recht in de vorm van een rechterlijk bevel of een authentiek instrument, of het bewijs dat de aanspraak een geval is van fumus boni juris), en de urgentie moet kunnen aantonen (het reële risico dat de tenuitvoerlegging kan worden gefrustreerd indien de maatregel niet wordt toegestaan (periculum in mora)), en overwegende dat het toestaan van dergelijke maatregelen afhankelijk moet worden gesteld van het stellen van een zekerheid,
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nnot-set not-set
Iemand heeft haar op de trein zien stappen, richting Orsa en Mora.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamLiterature Literature
Het hoofdbureau heeft Mr Elliotts aanvaller geïdentificeerd als ene Diego Mora, 43 jaar oud.
Vista degli strumenti Punti di InterruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder taal of teken van Mora of Lucy moesten we samen met Ospiña ontbijten, die weer een en al vriendelijkheid was.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
De volgende dag liet Mora Emir weten dat Armbrecht klaar was om de gesprekken met mij te beginnen.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
De Alcaíno’s bezweken als eersten, gevolgd door Casals, Cecilia, Mora, Mono Rendon, Tobón en Zabala.
Non per noi, stavamo morendo di fameLiterature Literature
Ik wilde de mannen achter Mora in de ogen kijken opdat ik hen zou kunnen identificeren en op band kon vastleggen.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
25 Bijgevolg treedt Mora kommun, Miljö‐ och hälsoskyddsnämnden, in het kader van het onderzoek van de door Bengtsson bij haar ingediende klacht op als bestuursorgaan, zonder dat zij tegelijkertijd een geding te beslechten heeft in de zin van de rechtspraak van het Hof, zodat zij niet optreedt in een rechtsprekende functie.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEurLex-2 EurLex-2
Zoals je weet, stond het lab waar dr Mora me heen bracht onder Cardassiaans toezicht.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We moeten ons terugtrekken in het Drievoudige Land,’ zei Mora met haar zachte, moederlijke stem.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéLiterature Literature
In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Alejandro FONT de MORA y TURÓN, waarvan de Raad op 26 oktober 2004 in kennis is gesteld,
Dove porta il tunnel?EurLex-2 EurLex-2
Broeder Mora dacht dat hij een wapen trok.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.