Mopshond oor Italiaans
Mopshond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Carlino
nl
hondenras
it
razza canina
Het lijkt wel een mopshond die in de droger werd gegooid.
E'come un carlino finito nell'asciugatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mopshond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
carlino
Het lijkt wel een mopshond die in de droger werd gegooid.
E'come un carlino finito nell'asciugatrice.
mastino
bulldog olandese
mastiff olandese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, de mopshond.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Trollenkop, Mopshond, Trol, Trollie, Kikkermeisje, heb jij een afspraakje voor zaterdagavond?
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
En mopshonden moesten niet met zulke grote honden als Peder en Alex spelen.
uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Hij had een grommende mopshond met bolle ogen, waar onze troosteloze voetgangerszone zich in spiegelde.
Non ne vale la penaLiterature Literature
‘Ja, de mopshond van Diego Malara, mijn kapper.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinLiterature Literature
Dan begint de vrouw achter haar ijs aan te hollen, met de mopshond achter haar aan, en dan is het gebeurd.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiLiterature Literature
‘Mopshonden moeten zeker elke twee uur iets eten,’ zei ze met een glimlach, waarna ze naar de uitgang liep.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
Nog één steen en ik maak van jouw mopshond een deurmat.
Morire così giovane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een puppy, een mopshond zelfs, ter ere van de eerste keer dat ik in zijn bijzijn een huilbui heb gekregen.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
, de ijdele spaniël, de onsportieve mopshond en trouwens alle gedegenereerde sierhonden.’
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
Onder hen bevond zich een jongen van de familie Yu met de naam Yichi en de bijnaam Mopshond.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraLiterature Literature
‘Leia, een Chewy-yorkie, Luke, een stormtrooperkruising, en, aha, een Yoda-mopshond.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreLiterature Literature
Het lijkt wel een mopshond die in de droger werd gegooid.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gebruik is vaak schadelijk voor de dieren. Men hoeft maar te denken aan de platgeslagen neus van de mopshond waardoor vrije ademhaling niet mogelijk is, of aan de Engelse buldog die grote problemen heeft vanwege de kromme poten.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitinot-set not-set
Een mopshond die jullie Sonningham gaan noemen.’
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
In een winkel op The Lanes zag Gavin een porseleinen beeldje van een mopshond.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
Geen mopshond - aanzienlijk groter dan een mopshond en de oren stonden recht overeind, als die van een Boston-terriër.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
En dan had je die man die zijn mopshond altijd in een tas meebracht.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mopshond lijkt op m'n vriend.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het huis zat een stel mopshonden vast, dat is een kruising tussen Peter Lorre en een braadworst.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLiterature Literature
Nee, ik zal u vertellen wie ik het meest mis: mijn mopshond.
Tutti amano GrahamLiterature Literature
Agenten van het Corpo forestale dello Stato (Staatsbosbeheer) in Prato en Pistoia hebben, in het kader van een operatie tegen de illegale handel in Hongaarse honden, het volgende in beslag genomen: 27 puppy's van dure rassen (waaronder mopshonden, akita's, sharpeis en labradors), 175 bewijsstukken van de verkoop van dieren, 130 Hongaarse hondenpaspoorten en verschillende gezondheidsdocumenten, veterinaire geneesmiddelen en spuiten voor het aanbrengen van microchips.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnenot-set not-set
Ik liep in het nabijgelegen park vaak langs dezelfde oude dame, die met een zwarte mopshond op schoot zat.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioLiterature Literature
Maar de mopshonden staarden, en vrijen op de grond had niet meer helemaal de charme die het vroeger had gehad.
Al comandante i nostri ossequi!Literature Literature
Nu de voorkant bijna tot aan de voorruit was teruggedrukt, leek de auto net een mopshond op wielen.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?Literature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.