mopperaar oor Italiaans
mopperaar
nl
een mannelijk persoon die vaak moppert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
querulone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Nou het zou ook geen Bookbinder-bruiloft zijn zonder één mopperaar,’ zeg ik terwijl ik met mijn ogen rol.
Gli Stati Uniti dLiterature Literature
Sommige katten zijn vriendelijk, anderen mopperaars, sommigen zijn grappig, anderen zijn...
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteLiterature Literature
Maar die diagnose is niet afdoende, want de mopperaars zullen ons zeggen: hé, dat gaat ons geld kosten!
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniEuroparl8 Europarl8
‘Cob is dan misschien een beetje een ruige ouwe mopperaar, hij weet meestal wel waar hij het over heeft.’
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.Literature Literature
Er waren geen klagers, mopperaars of ontevredenen onder de getuigen daar.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
Caradoc zweeg even alsof hij op mopperaars wachtte, toen haalde hij zijn schouders op en stak zijn hand omhoog.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
De kardinaal was een geweldige mopperaar, maar hij mopperde altijd op een vermakelijke manier.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
Ik zou die mopperaars er aan willen herinneren de ongelijkheid ook anders uitgelegd kan worden: juist de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen kost geld!
Ce la faccioEuroparl8 Europarl8
Dat is een prachtige zinsnede, en ik vind dat goed weerwerk tegen de mopperaars en twijfelaars die er altijd maar over klagen dat de EU iets is waaraan zij verplicht moeten deelnemen.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIEuroparl8 Europarl8
Ze was altijd een vreselijke mopperaar, weet je nog?
Continuate a giocare.Non è successo nienteLiterature Literature
Pas op, hij is een echte mopperaar!
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u dat ik daar ga zitten met alle mopperaars en brabbelaars?
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten enkele zaken afhandelen en het is een mopperaar die een hekel heeft aan laatkomers.’
Taglierò il cavoLiterature Literature
Mopperaar.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de meeste van de mopperaars die hier wonen, verliezen hun verstand en bellen voor ieder klein probleem, en maken het zo onze kleine problemen.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Weinig mensen vinden het prettig om met een mopperaar om te gaan.
Io faccio elettronica, lui veicolijw2019 jw2019
Deze mopperaars zijn allemaal snoepmeisjes en lichtgewichten.
Andrà tutto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa zegt dat hij er alles aan heeft gedaan maar dat die kerel een professionele mopperaar is.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.