ongevaarlijk oor Italiaans
ongevaarlijk
nl
Risicovrij; onschadelijk, ongevaarlijk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
certo
inoffensivo
Het eet zware metalen op en produceert ongevaarlijk organische materiaal.
Mangiare, letteralmente, metalli pesanti e sputare fuori materiale organico inoffensivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoted2019 ted2019
Installaties voor de verwijdering van ongevaarlijke afvalstoffen
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.EurLex-2 EurLex-2
— stortplaats voor ongevaarlijke afvalstoffen;
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik val op ongevaarlijke, getrouwde mannen die me complimentjes geven.
Perdonami, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is tot op bepaalde hoogte een begrijpelijke reactie – het is een vreemd maar ongevaarlijk eiwit.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoLiterature Literature
19 02 03 // voorgemengd afval dat uitsluitend bestaat uit ongevaarlijke afvalstoffen
Penso che farei meglio ad andarmeneEurLex-2 EurLex-2
Gevaar kan eerst ongevaarlijk lijken.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon wat roddelpraatjes overbrengen, hij was ongevaarlijk en Alruins wetten waren niet op jongen van toepassing.
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
De Raad heeft het voor de lidstaten ook mogelijk gemaakt om voor ongevaarlijk niet-inert afval bepaalde voorschriften te versoepelen of ontheffing ervan te verlenen, tenzij het afvalvoorzieningen van categorie A betreft.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniEurLex-2 EurLex-2
— het storten van ongevaarlijke baggerspecie langs kleine waterwegen waaruit die specie afkomstig is en van ongevaarlijke specie in oppervlaktewater, met inbegrip van de bedding en haar ondergrond.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doe alle dingen weg die te maken hebben met spiritisme: dingen waardoor magie, het paranormale of demonen ongevaarlijk of spannend lijken.
Che sta facendo?jw2019 jw2019
Een wijziging van de exploitatie van een afvalverbrandingsinstallatie of een afvalmeeverbrandingsinstallatie waar uitsluitend ongevaarlijk afval wordt verwerkt in een onder hoofdstuk II vallende installatie, wordt, indien zij de verbranding of meeverbranding van gevaarlijk afval met zich meebrengt, beschouwd als een belangrijke wijziging.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval, gemeentelijk
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Vermeldingen zoals „kan gevaarlijk zijn”, „geen gevolgen voor de gezondheid”, „veilig in de meeste gebruiksomstandigheden” of „ongevaarlijk”, andere vermeldingen die erop wijzen dat de stof of het mengsel ongevaarlijk is of andere vermeldingen die niet in overeenstemming zijn met de indeling van die stof of dat mengsel, mogen niet worden gebruikt.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een charmante heer, uw plaatsvervangende directeur, maar volstrekt niet ongevaarlijk.’
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoLiterature Literature
Hij was een verrekt aardig kereltje, en de anderen leken nu ongevaarlijk met hun muziek en hun gespring.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Gedachten zijn ongevaarlijk zolang het gedachten blijven, dat is waar.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
KNO3 wordt als ongevaarlijk voor de mens beschouwd en wordt in bewerkte voedingsmiddelen gebruikt als conserveringsmiddel, terwijl nitraten (NO3) in grote hoeveelheden in groene bladgroenten voorkomen.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentenot-set not-set
De mars zou drie dagen voor Kerstmis plaatsvinden in Alabama, en was relatief ongevaarlijk.
Ventilatori elettriciLiterature Literature
95 Mitsdien moet op het eerste deel van de derde vraag worden geantwoord, dat artikel 7, lid 3, van richtlijn 75/442 aldus moet worden uitgelegd, dat een lidstaat maatregelen betreffende het vervoer van afvalstoffen, met inbegrip van maatregelen die het vervoer verbieden van ongevaarlijk, voor nuttige toepassing bestemd bouw- en wegenafval, mag nemen, indien dat vervoer niet in overeenstemming is met zijn afvalbeheersplan, wanneer dat plan verenigbaar is met de bepalingen van het Verdrag en van richtlijn 75/442.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat uitstraling door de machine beperkt blijft tot hetgeen noodzakelijk is voor de werking van de machine en dat het effect daarvan op de blootgestelde personen wordt geëlimineerd of tot een ongevaarlijk niveau wordt beperkt
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?eurlex eurlex
Ongevaarlijk
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38.11.61 | Vervoer van ongevaarlijk recycleerbaar afval | 94313 |
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.EurLex-2 EurLex-2
Echter niet helemaal ongevaarlijk.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloLiterature Literature
De publieke opinie geeft regelmatig blijk van onbegrip voor de massale afslachting van dieren, terwijl het virus ongevaarlijk is voor de mens.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.