optisch systeem oor Italiaans
optisch systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sistema ottico
Elk ander gelijkwaardig optisch systeem mag echter eveneens worden gebruikt.
Si può però utilizzare anche qualsiasi altro sistema ottico equivalente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
andere machines die kopiëren met een ingebouwd optisch systeem
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
betreffende het vaststellen van de oorsprong van fotokopieerapparaten met optisch systeem of voor contactdruk
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
b) de kenmerken van het optisch systeem (lichtsterkte, lichtverdelingshoeken, categorie gloeilamp, lichtbronmodule enz.).
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurlex2019 Eurlex2019
Elk ander gelijkwaardig optisch systeem mag echter eveneens worden gebruikt.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiEurLex-2 EurLex-2
2.3.2 de kenmerken van het optisch systeem (lichtsterkte, lichtverspreidingshoek, type gloeilamp, enz...)
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriEurLex-2 EurLex-2
Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten
Mi faccio un drink anch' ioEurLex-2 EurLex-2
de kenmerken van het optisch systeem (lichtsterkteniveaus, lichtverdelingshoeken, categorie gloeilamp, lichtbronmodule enz.).
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
de kenmerken van het optische systeem
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreeurlex eurlex
CPA #.#.#: Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi annial fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.oj4 oj4
2.3.2 de kenmerken van het optische systeem,
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
1.3.2. de eigenschappen van het optische systeem,
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
de eigenschappen van het optische systeem;
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioEurLex-2 EurLex-2
Het menselijke optische systeem lijkt veel op dat van een computer.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hEurLex-2 EurLex-2
de kenmerken van het optische systeem;
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleEurLex-2 EurLex-2
Optische systemen
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localetmClass tmClass
Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk
omogeneità della fiorituraEurLex-2 EurLex-2
resolutie van het optische systeem van beter (kleiner) dan 1 nm; en
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de kenmerken van het optisch systeem (lichtsterkte, lichtverdelingshoeken, categorie gloeilamp, lichtbronmodule enz.).
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software voor het ontwerp van optische systemen voor verlichtingsapplicaties
Non so nuotaretmClass tmClass
de kenmerken van het optisch systeem (lichtsterkteniveau, lichtverdelingshoeken, categorie gloeilamp, lichtbronmodule enz
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenooj4 oj4
CPA 28.23.21: Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten
Inizia a sospettarlo, credoEurLex-2 EurLex-2
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers op het gebied van optische systemen
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALItmClass tmClass
de eigenschappen van het optische systeem;
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.EurLex-2 EurLex-2
1274 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.