ordinaat oor Italiaans
ordinaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ordinata
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
Tracciare la curva di taratura portando in ordinata i valori di densità ottica ed in ascissa le quantità corrispondenti di fosforo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zijn respectievelijk de ordinaat en de helling die de regressierechten beschrijven.
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Maak een diagram met op de ordinaat de waarden van de gebieden (of hoogten) van de VC-pieken van de zeven duplicaatoplossingen of de verhouding tussen deze gebieden (of hoogten) en diegene die betrekking hebben op de pieken van interne standaard, en op de abscis de waarden van de VC-concentratie van de duplicaat-oplossingen.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaEurLex-2 EurLex-2
— door de waarden van de ordinaten van de onder- en bovengrenzen van het in diagram 4 A gearceerde gebied te vermenigvuldigen met de factoren Kc en Kv worden de gebieden overeenkomende met de beladen, respectievelijk onbeladen toestand vastgesteld.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleEurLex-2 EurLex-2
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden gossypol (in μg) en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
Ho pensato anche a voiEurLex-2 EurLex-2
Dus we weten dat dit punt op de grafiek, de y- ordinaat is.
Io non ci staròQED QED
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teken de ijklijn door de extinctiewaarden uit te zetten op de ordinaat en de bijbehorende hoeveelheden furazolidon in mierogrammen op de abscis .
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EurLex-2 EurLex-2
Verwerk de verkregen gegevens in een grafiek door de tijd op de abscis en het aantal ml laagoplossing verbruikt om de pH constant te houden op de ordinaat uit te zetten .
L' hai trovata?EurLex-2 EurLex-2
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D 0 en m zijn de constanten van de ordinaat bij de oorsprong, respectievelijk de helling, die de regressielijnen beschrijven.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEurLex-2 EurLex-2
Tabel van de ordinaten van de verheffing ten opzichte van een grondlijn die het profiel van elke strook van de rijbaan bepalen (punt 2.5.3.2.1)
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?EurLex-2 EurLex-2
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maak een ijklijn met de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraEurLex-2 EurLex-2
Stel een ijkgrafiek op als volgt: zet op de abscis de in de respectieve oplossingen aanwezige hoeveelheden biureet in mg uit en op de ordinaat ofwel de tot op de eenheid van weglengte (# cm) omgerekende extincties (k) ofwel de extincties (E) bij gebruik van cuvetten van gelijke weglengte
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iuieurlex eurlex
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Carni frescheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Wow, davveroEurLex-2 EurLex-2
D0 en m zijn de constanten voor de helling en ordinaat die de regressielijnen beschrijven.
Che ne dici di " Sorcetto "?EurLex-2 EurLex-2
Het lengteprofiel van elke strook wordt bepaald door de ordinaten van de verheffing ten opzichte van een basisniveau ; deze ordinaten zijn in de tabellen van aanhangsel 3 van bijlage II aangegeven .
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Op 1 januari worden de basissalarissen en de toelagen voor de functionaris voor de referentieperiode aangepast volgens de aanbevelingen van het coördinatiecomité voor beloningen (Co-ordinating Committee on Remuneration — CCR) inzake de aanpassing van salarissen en toelagen.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.