pijn aandoen oor Italiaans
pijn aandoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ferire
Ik zou jou nooit meer die pijn aandoen.
Non ti ferirei un'altra volta a quel modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik blijf je pijn aandoen, nietwaar?
Che grande che è!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou een God van liefde van zijn aanbidders verlangen dat zij zichzelf nodeloos pijn aandoen?
Come l' avete vista voi?jw2019 jw2019
Ik zou jou nooit meer die pijn aandoen.
ho scoperto tanti musicistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor de behandeling van pijn en aandoeningen die met pijn gepaard gaan
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CtmClass tmClass
Farmaceutische producten en medisch-diagnostische reagentia voor de behandeling en diagnosticering van kanker, auto-immuunziekten, ontstekingsziekten, allergische aandoeningen, neurodegeneratieve aandoeningen, hersenbeschadiging, psychiatrische aandoeningen, pijn, cardiovasculaire aandoeningen, stofwisselingsziekten, gastro-intestinale aandoeningen, endocrinologische aandoeningen, virale infecties, bacteriële infecties en schimmelinfecties
Sembra un preludioalla ribellionetmClass tmClass
Farmaceutische producten voor het behandelen, voorkomen en diagnosticeren van maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, aandoeningen aan de alvleesklier
Questo fa per metmClass tmClass
Farmaceutische producten, te weten voor de behandeling, diagnose, genezing en preventie van spierziektes en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, pijn, ziektes en aandoeningen betreffende de alvleesklier
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendetetmClass tmClass
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, alvleesklierziekten en -aandoeningen, de ziekte van Parkinson, psychiatrische aandoeningen, ziekten en aandoeningen van het voortplantingsstelsel, slaapstoornissen
La polizia dice che è stato un colpo da mestrotmClass tmClass
Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, incontinentie, ademhalingsparameters en fysiologische parameters
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.tmClass tmClass
Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, ademhalingsparameters en fysiologische parameters
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrientetmClass tmClass
Apparaten voor het registreren van hartritme, ademhalingsparameters, fysiologische parameters, neurologische aandoeningen, pijn, beven en incontinentie
Per cui sento ancora tuttotmClass tmClass
Apparaten voor het registreren van hartritme, neurologische aandoeningen, pijn, beven, incontinentie, ademhalingsparameters, fysiologische parameters
Maledizione!tmClass tmClass
Tabletten tegen reumatische aandoeningen, pijn en koorts, waaronder hoofdpijn, kiespijn, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), dysmenorroe (menstruatiepijn) en verkoudheid
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatitmClass tmClass
Maagdarmstelsel aandoeningen: pijn in de onderbuik
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, alvleesklierziekten en -aandoeningen, de ziekte van Parkinson, psychiatrische aandoeningen, ziekten en aandoeningen van het voortplantingsstelsel
E ' una bella cosatmClass tmClass
Zijn slachtoffers pijn en leed aandoen was nog niet voldoende, hij moest er ook per se hun ouders in betrekken?
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien hebben cannabispreparaten het therapeutisch potentieel aangetoond voor de behandeling van pijn en andere aandoeningen, zoals epilepsie en spasticiteit bij multiple sclerose.
Comprati il giornale, fratellinoEuroParl2021 EuroParl2021
Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van metabolische ziekten en stoornissen, migraine, spierziekten en –aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, pijn, ziekten en aandoeningen betreffende de alvleesklier, psychiatrische stoornissen en aandoeningen aan de voortplantingsorganen
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state trattetmClass tmClass
Beide aandoeningen veroorzaken pijn in de borst en de linkerarm.
Le funzioni di questa autoritàsi limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per iquali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.jw2019 jw2019
Vrouwelijk: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, vaginale aandoening Mannelijk: pijn aan de teelballen
Suo marito ha detto di vedere come staEMEA0.3 EMEA0.3
Vangie zou zichzelf nooit de pijn van een cyaankalivergiftiging aandoen.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
‘Een voorkeur voor pijn, zowel ontvangen als aandoen, past bij Simones aard.’
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariLiterature Literature
Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en pijn met betrekking tot het centrale zenuwstelsel
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetitmClass tmClass
Hoe onaardig anderen ook kunnen zijn, de pijn die we onszelf aandoen, is veel scherper.
Passeremo inosservatiLiterature Literature
Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen ter behandeling van reumatische aandoeningen en pijn
Approvazione (P#_TAtmClass tmClass
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.