pompstation oor Italiaans
pompstation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
distributore
De overheid moet ervoor zorgen dat pompstations door middel van wetgeving en tijdelijke financiering hun verantwoordelijkheid nakomen.
Lo Stato deve garantire che i distributori si assumano le loro responsabilità attraverso una normativa e finanziamenti temporanei.
stazione di servizio
Bijgevolg is de substitueerbaarheid tussen de pompstations geografisch beperkt.
Di conseguenza la sostituibilità fra le stazioni di servizio è geograficamente limitata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industriële akoestische geluidswerende eenheden voor industriële faciliteiten, voor verbetering van bestaande faciliteiten, voor krachtopwekkingscentrales, voor compressor-, regel-, meet- en pompstations, te weten deuren en ramen, niet van metaal, geluiddempende gebouwen, behuizingen voor geluiddempende apparatuur, geluiddempende deuren en vensters, wanden
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolotmClass tmClass
Denk aan wat er in het pompstation gebeurde.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di unodegli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewakingsbeelden van een pompstation achter het recreatiecentrum.
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In beide gevallen blijven de toeleveringsbedrijven de eigenaar van het pompstation en bepalen ze de prijzen.
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
Voorbeeld van een project dat de verwachte output en het verwachte resultaat heeft opgeleverd Polen Het gecontroleerde project, dat de uitbreiding en modernisering betrof van een pompstation waarvan de kosten op 700 000 euro werden geraamd, werd afgerond in overeenstemming met de technische specificaties, waarbij ongeveer 100 000 euro werd bespaard ten opzichte van de goedgekeurde begroting ( verkregen door middel van een openbare aanbesteding ) en met een vertraging van vijf maanden als gevolg van de late verstrekking van een administratief document.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.elitreca-2022 elitreca-2022
Er was nog maar een smal strookje hemel tussen het dak van het pompstation en de oranje zon.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreLiterature Literature
- twee pompstations;
Polverizzato, niente proveEurLex-2 EurLex-2
Mobiele pompen of pompstations, vast gemonteerd op een rijdend chassis;
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Wie had kunnen voorspellen dat een klootzak haar bij dat pompstation zou kidnappen?
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneLiterature Literature
Ik wees op een pompstation en zei: ‘Vijftien jaar geleden was dat nog een varkenshouderij.’
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
32 Voor het antwoord op de vraag of in omstandigheden als in het hoofdgeding Iberdrola de voorbelasting die zij voor het herstel van een pompstation voor afvalwater heeft betaald kan aftrekken, moet dus worden bepaald of er een rechtstreeks en onmiddellijk verband bestaat tussen enerzijds die hersteldienst, en anderzijds een in een later stadium door Iberdrola verrichte belaste handeling of de economische activiteit van die vennootschap.
Una volta mi hai salvato la vita, Elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Ik had geen idee dat je een volledige maaltijd kon krijgen bij een pompstation.’
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
Hij heeft die man in dat pompstation vermoord, Reacher.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
We willen niet alleen dromen van waterstof pompstations...
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de pompstations, zeer weinige uitzonderingen voorbehouden,
Non si tratta con i rapitoriEurLex-2 EurLex-2
In de duisternis vonden we'n pompstation.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de verenigingen van pompstations stellen dat de liberalisering van de distributie van gasolie door coöperaties aan niet-aangesloten derden erop neerkomt dat voor deze transacties een vennootschapsbelastingtarief van # % geldt, is dat volgens Spanje onjuist
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseoj4 oj4
Ik druk dat kind er daar in pompstation wel uit!
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de aanleg van 4218 m leidingen en de bouw van verschillende pompstations en opslagtanks.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoEurLex-2 EurLex-2
„Vuleenheid of aansluitpunt”: een inrichting die buiten of in het voertuig (de motorruimte) is gemonteerd om de tank bij een pompstation te vullen.
Condannareil Consiglio alle spese processualiEurLex-2 EurLex-2
Miller vond een pompstation op de Saarplatz aan de westelijke toegang tot de stad.
Subito dopo aver fatto questoLiterature Literature
d) vervoer van gevaarlijke stoffen door pijpleidingen, met inbegrip van de pompstations, buiten de onder deze richtlijn begrepen inrichtingen;
FacciamoloEurLex-2 EurLex-2
Sarah dacht aan Sam, de bediende van het pompstation in Rid- gewood.
Competenza e responsabilitàLiterature Literature
- bouw van een afvalwaterzuiveringsstation in Elounda (drukleiding, twee pompstations).
Com' e ' andata?EurLex-2 EurLex-2
De kaart van D.C. die hij bij het Gulf-pompstation had gekocht, ging naar de Post.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.