Kapp-putsch
Putsch di Kapp
putsch oor Italiaans
putsch
nl
De plotse omverwerping van een regering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
putsch
Tot slot, wat de institutionele putsch betreft, is mijn antwoord hetzelfde als dat aan de heer Watson.
Infine, per quanto concerne il putsch istituzionale, risponderei come ho risposto all'onorevole Watson.
golpe
nl
De plotse omverwerping van een regering.
it
Rovesciamento improvviso di un governo.
colpo di stato
nl
De plotse omverwerping van een regering.
it
Rovesciamento improvviso di un governo.
De roemrijke februari-putsch had plaatsgehad.
Il trionfante colpo di stato di Febbraio era arrivato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de putsch in München hebben ze immers samen in de gevangenis gezeten.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaLiterature Literature
Von Stauffenberg was verantwoordelijk voor de putsch, zei de Führer, en ik dacht aan Maria.
Sei ancora li?Literature Literature
De roemrijke februari-putsch had plaatsgehad.
L' adulazione non vi servirà a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot, wat de institutionele putsch betreft, is mijn antwoord hetzelfde als dat aan de heer Watson.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.Europarl8 Europarl8
Maar om die reden hadden zij ook al de militaire putsch in Chili en de mudjaheddin in Afghanistan gesteund.
Perchè indossi quella tuta?Europarl8 Europarl8
In 1920 was hij betrokken bij de Kapp-putsch.
Impugnatura grattata viaWikiMatrix WikiMatrix
‘Nee, die heet nu de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei en ze hebben geprobeerd een putsch uit te voeren.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
Hij dreigde toen al met een putsch en toen ik zelf met hem sprak, heb ik hem er zeer duidelijk op gewezen dat hij hiermee de geloofwaardigheid van de democratie probeerde te ondermijnen.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEuroparl8 Europarl8
‘Ik denk dat ik het slachtoffer dreig te worden van een putsch in de directiekamer.
Che fretta hai?Literature Literature
Vijftig jaar voordien had Hitler in München getracht door een „putsch” aan de macht te komen.
Vado a... parlare con luijw2019 jw2019
Verraders die hun eigen putsch beraamden, maar later.
Era a VictorvilleLiterature Literature
Deze putsch vormt het sluitstuk van een politieke crisis die al drie maanden aan de gang was, maar waarbij het grondwettelijke kader tot aan de staatsgreep werd geëerbiedigd.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
A. overwegende dat na de putsch van generaal Guei in december 1999 de democratische verkiezing van president Laurent Gbagbo, in oktober 2000, doorslaggevend is geweest voor het herstel van de rechtsstaat in Ivoorkust,
Come lo volete l" anello?not-set not-set
‘Een Putsch in de stijl van Khomeini?
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaLiterature Literature
Denk je dat het met die putsch in de Bürgerbräukeller nog niet voorbij is?’
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
Zelfs Le Monde noemde de gebeurtenissen van 9 april ‘een Georgische putsch en provocatie’.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
‘De voorbereidingen voor de putsch begonnen zelfs twee maanden geleden al.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonLiterature Literature
Perón ontsnapt aan de putsch, maar zijn dagen als leider van Argentinië zijn geteld.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfettaletiziaLiterature Literature
Er kwam een putsch, en toen nog een putsch.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliLiterature Literature
Slechts drie maanden voordien dreigde een militaire putsch in Algerije Frankrijk echter in een afschuwelijke burgeroorlog te storten.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
Zo werden na de putsch van Pinochet in het Chili van de jaren zeventig de burgers verplicht hun pensioen middels niet door de overheid gegarandeerde private fondsen te regelen, echter met uitzondering van degenen die niet werkzaam waren in het leger of bij de politie.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneEuroparl8 Europarl8
Een van de generaals die aan de putsch hadden deelgenomen, Mohamed Ould Abdel Aziz, heeft zich vervolgens uitgeroepen tot leider van een elfkoppige militaire "H oge Raad van de strijd- en veiligheidskrachten " (junta), die volgens hem " de nodige maatregelen zal nemen om de continuïteit van de staat te garanderen en in overleg met de instellingen, de politieke krachten en het maatschappelijke middenveld de organisatie van presidentsverkiezingen te superviseren ".
Che modo di comportarsi è questo?EurLex-2 EurLex-2
In november leidde u een putsch tegen Beieren en het Duitse rijk.
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uit scherpe kritiek op het Spaanse voorzitterschap vanwege de mededeling die het op 12 april heeft doen uitgaan m.b.t. Venezuela en waarin het, in plaats van de staatsgreep te veroordelen en aan te dringen op herinstallatie van de democratisch gekozen regering, zijn vertrouwen uitsprak in de door een putsch aan de macht gekomen regering nog vóór deze de eed had afgelegd, en dringt aan op een verklaring voor dit onaanvaardbare optreden;
Justin, voglio andare a casanot-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, op 11 februari van dit jaar heeft de vice-voorzitter van het Cambodjaans parlement, de heer Son Soubert, tijdens een privé-gesprek gezegd dat hij de machtsovername van vorig jaar door de huidige eerste minister als een putsch beschouwt.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.