samenvatting van een tekst oor Italiaans
samenvatting van een tekst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sintesi di testi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Schrijf een korte samenvatting van de teksten in dit schema en hang een samenvatting aan elke muur van het lokaal.
In entrambi gli studi, duloxetina# mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLDS LDS
Tijdens het assessment worden acht algemene competenties en de vakspecifieke competenties getoetst tijdens vier onderdelen (interview over de competenties en groepsopdracht (in taal 2), een mondelinge presentatie, gevolgd door vragen over de vakspecifieke competenties, waaronder uw kennis van het EU-recht, om uw algemene en vakspecifieke competenties te beoordelen (in taal 1), en een samenvatting van een tekst (vanuit taal 3 naar taal 1), volgens onderstaande schema’s:
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzionistabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteEurLex-2 EurLex-2
Samenvatting in taal 1 van een tekst in taal 3
Progetto di decisioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De PSE-Fractie heeft een amendement ingediend om de medewerking aan dit project in een vroeg stadium te vergroten. Daarbij hebben we natuurlijk een vertaling van de tekst nodig, al is het maar een samenvatting van de tekst.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiEuroparl8 Europarl8
Tijdens het assessment worden acht algemene competenties en de specifieke competenties voor elk vergelijkend onderzoek getoetst in vier onderdelen (interview over de algemene competenties (in uw taal 2), groepsopdracht (in uw taal 2), een mondelinge presentatie gevolgd door vragen over de vakspecifieke competenties en uw kennis van het EU-recht, om uw algemene en specifieke competenties te beoordelen (in uw taal 1), en een samenvatting van een tekst (vanuit taal 3 naar taal 1)), volgens onderstaande schema's:
Colpisciloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In sommige gevallen is ons materiaal slechts een samenvatting van de tekst, in andere gevallen is het de volledige tekst.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Europarl8 Europarl8
5 ) STAALNIJVERHEID : SAMENVATTING EN COMMENTAAR OP BASIS VAN EEN TEKST BETREFFENDE DE ACTUELE PROBLEMEN VAN DE EUROPESE STAALNIJVERHEID .
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
De economische prognoses voor elke lidstaat zijn neergelegd in een tekst die een samenvatting bevat van de gebruikte hypothesen en de verkregen resultaten.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiEurLex-2 EurLex-2
8 ) OPENBARE FINANCIEN : SAMENVATTING EN COMMENTAAR OP BASIS VAN EEN TEKST BETREFFENDE DE UITVOERING VAN DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN .
Cioe ', non l' ho evitataEurLex-2 EurLex-2
Zet de volgende tekstverwijzingen op het bord (zonder de samenvatting) en laat iedere cursist een van de teksten lezen.
uso endovenoso uso endovenosoLDS LDS
Iedere lidstaat zorgt ervoor dat een samenvatting van de tekst van iedere maatregel die of ieder besluit dat hij via het netwerk mededeelt, beschikbaar is in een andere officiële taal van de Gemeenschap dan de eigen taal/talen.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.not-set not-set
Iedere lidstaat zorgt ervoor dat een samenvatting van de tekst van iedere maatregel die of ieder besluit dat hij via het netwerk mededeelt, beschikbaar is in een andere officiële taal van de Gemeenschap dan de eigen taal/talen
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.oj4 oj4
261 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.