stemming op lijsten oor Italiaans
stemming op lijsten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scrutinio di lista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zullen ervoor zorgen dat u voor de stemming op 28 januari zo'n lijst heeft.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEuroparl8 Europarl8
Ten eerste werd mij met het oog op de stemming een lijst overhandigd waarin bij amendement 9 niet wordt vermeld dat het een amendement van de Begrotingscommissie betreft.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEuroparl8 Europarl8
U kunt constateren dat ik aanwezig was, want ik heb deelgenomen aan alle hoofdelijke stemmingen, maar ik sta niet op de lijst.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoEuroparl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès (rapporteur) over haar 9 verslagen die op de lijst staan voor de stemmingen.
Ti droghi, Ben?EurLex-2 EurLex-2
Mijn naam staat niet op de lijst, terwijl ik aan alle stemmingen en de Conferentie van voorzitters heb deelgenomen.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaEuroparl8 Europarl8
Ik heb de presentielijst ondertekend en heb deelgenomen aan een hoofdelijke stemming, maar ik zie mijn naam niet op de lijst staan.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEuroparl8 Europarl8
– Mijnheer de Voorzitter, op de lijst van de stemmingen staat dat we eerst moeten stemmen over amendement 18, en dan over paragraaf 7, en wel in vier onderdelen.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEuroparl8 Europarl8
Er staat voor morgen toch al een lange lijst met stemmingen op de agenda, en de collega’s van beide kampen hebben hun zegje kunnen doen. Dus stel ik voor uw suggestie te volgen en paragraaf voor paragraaf over het originele verslag te stemmen.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Pervenche Berès (A6-0236/2007) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès (rapporteur) over haar 9 verslagen die op de lijst staan voor de stemmingen.
Cifre (Stanziamenti non dissociatinot-set not-set
Rapporteur: Pervenche Berès (A6-0236/2007 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès (rapporteur) over haar 9 verslagen die op de lijst staan voor de stemmingen.
emendamento #, prima partenot-set not-set
De op deze lijst opgenomen vraagstukken en onderwerpen worden behandeld en in stemming gebracht.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Komt het aantal kandidaatstellingen overeen met het aantal te bezetten zetels , dan gaat het Comité rechtstreeks over tot een stemming over de lijst in haar geheel op de in de voorgaande alinea genoemde voorwaarden .
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk was alleen het Verenigd Koninkrijk zo verbolgen over de opneming van Belize en Sri Lanka op de lijst dat het zich onthield in de stemming in het comité van beheer.
Be ' sembra pulitonot-set not-set
"De lijst van de op geldige wijze voorgedragen kandidaten moet ten minste drie werkdagen voor de stemming worden bekendgemaakt.
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
Vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied * (artikel # van het Reglement) (stemming
Molto bene, signoreoj4 oj4
Vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Te lo promettoEurLex-2 EurLex-2
Toch heb ik besloten mij op bepaalde punten van stemming te onthouden, gezien het snel veranderende internationale klimaat en omdat bij de opstelling van een lijst van “veilige derde landen” op nationaal niveau enige flexibiliteit moet worden betracht.
Era un buon pianoEuroparl8 Europarl8
(Geheime stemming) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (Bijlage 2) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P8_TA(2015)0358) Op weg naar een nieuwe internationale klimaatovereenkomst in Parijs [2015/2112(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privatanot-set not-set
Ik heb mij onthouden van stemming over Hezbollah, omdat “alle noodzakelijke maatregelen” tegen terroristische activiteiten zouden inhouden dat Hezbollah ook op de lijst van terroristische organisaties wordt gezet.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEuroparl8 Europarl8
Volgens berichten van de verenigingen van rechters en van officieren van justitie „Judges Association of Serbia” en „Prosecutor Association of Serbia”, van persorganen als Blic, Politica, Novosti, Kurir, Nin en van de internationale vereniging „Magistrats européens pour la démocratie et les libertés” (MEDEL), heeft het parlement zich evenwel niet aan de uitslag van de stemming gehouden, maar heeft het op willekeurige wijze kandidaten gekozen uit de twee lijsten die na stemming waren opgesteld.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatonot-set not-set
De lijst met de uitslag van de stemming van gisteren is wel in orde, en de namen staan daar ook juist op vermeld.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Inés Ayala Sender (A6-0433/2007 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 26) (Geheime stemming) Lijst van deelnemers aan de stemming: Bijlage «Stemmingsuitslagen hoofdelijke stemmingen», punt 11 ONTWERPBESLUIT Aangenomen ( P6_TA(2007)0570 ) Het debat heeft op 13.11.2007 plaatsgevonden (punt 24 van de notulen van 13.11.2007 ).
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuranot-set not-set
Bij de stemming van de amendementen in eerste lezing op 20 november 1991 vroeg het Europees Parlement [29] desalniettemin om een verplichte, maar niet-uitputtende lijst.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.