steur oor Italiaans
steur
nl
''Acipenser sturio''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
storione
nl
wapendier
it
figura araldica
De steur is voortreffelijk, tenzij u liever hert heeft.
Lo storione è eccellente, a meno che non preferisca la carne di cervo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Steur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Storione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steur vislijnen.
Facciamola finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huso (Huso huso), Donausteur (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), stersteur (Acipenser stellatus), steur (Acipenser sturio), Siberische steur (Acipenser baerii)
E non perche ' non stessero ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Adriatische steur (Acipenser naccarii) en gewone steur (Acipenser sturio) in Uniewateren;
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Eurlex2019 Eurlex2019
En in het zuiden liggen rivieren waar je honderd jaar oude steur kunt vangen die soms wel zeven meter lang is.’
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLiterature Literature
Ard van der Steur, Nederlands minister van Justitie en voorzitter van deze Raad, verklaarde: "Het verheugt mij dat wij uitgerekend vandaag, op de Europese jaarlijkse herdenkingsdag voor slachtoffers van terrorisme, uitwerking kunnen geven aan onze gemeenschappelijke inspanningen om met nieuwe vormen van terrorisme en de bedreiging van buitenlandse terroristische strijders om te gaan.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaConsilium EU Consilium EU
Betrokken soorten: De karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Steur, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (1) (3)
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeEurLex-2 EurLex-2
Solomin vroeg hem ooit om hulp, verwijzend naar de enorme steur die hij voor Stalin en Sverdlov had gevangen.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Als de reusachtige scholen steur en snoekbaars langstrekken, lijkt het ondiepe water aan de kook te komen.
Miss JenkinsLiterature Literature
'Hun rivier stroomde ook snel en was diep genoeg voor steur en zalm en andere vissoorten.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmLiterature Literature
Acipenser baeri ( 14 ), Siberische steur
Fuggi le passioni giovaniliEurLex-2 EurLex-2
‘Heeft hij je verteld hoe hij een halve steur heeft gevangen?’
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
Steuren, n.e.g.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
A. sturio, steur
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppooj4 oj4
Het is verboden niet-inheemse soorten in de Oostzee, de Belten en de OEresund uit te zetten of te vissen op niet-inheemse soorten of op steur, tenzij het is toegestaan bij bepalingen die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 en stroken met de verplichtingen die uit het Oostzee-Verdrag voortvloeien.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
Kaviaar, forel, steur, vis
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?tmClass tmClass
Informatie en advisering met betrekking tot de detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten kaviaar, forel, steur, vis en conserven hiervan, vismeel voor menselijke en dierlijke consumptie, bouillonpreparaten, producten voor de visvangst, levend aas voor de visvangst, gezouten vis, gerechten op basis van vis, viseieren, proteïne voor menselijke consumptie, vislijm voor voedingsdoeleinden, levende dieren, voeding voor dieren, veevoeder, voedingsmiddelen voor dieren, import-exportagentschappen, commerciële vertegenwoordiging, organisatie van beurzen voor commerciële doeleinden of reclame, organisatie van demonstratie van goederen
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzionetmClass tmClass
Steuren
Papa ', alzati!EurLex-2 EurLex-2
Steur, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt () ()
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg hiervan zijn karakteristieke vissoorten als zalm en steur her en der teruggekeerd naar de Europese rivieren.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroEurLex-2 EurLex-2
Ze stopten het in wormcomposteersystemen, die veel wormen produceerden, die ze voerden aan de Siberische steur, die kaviaar produceert, wat ze terugverkochten aan de restaurants.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.ted2019 ted2019
Acipenser sturio (I) || || || Gewone steur
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.