trapportaal oor Italiaans
trapportaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pianerottolo
it
Struttura piana tra due rampe successive di scale.
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven.
I numeri devono essere affissi, in maniera visibile, sui pianerottoli delle scale o negli atri per gli ascensori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pianerottolo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En toen we op een avond thuiskwamen, roken we een sterke parfumlucht in het trapportaal.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven.
Cammina, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Velen stonden op de trap en in de trapportalen, omdat er in de woning zelf geen plaats was voor iedereen.”
Riprendiamo daccapojw2019 jw2019
In het trapportaal stond mevrouw Eliassen een groene paraplu uit te schudden. ‘’t Is godgeklaagd!’
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
‘U had negen uur tegen mij gezegd,’ zei ze terug, terwijl ze op de kristallen klok in het trapportaal keek.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Het was stil en vele van de deuren die op trapportalen uitkwamen stonden op een kier of wijd open.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
Wanneer Camille in het trapportaal aankomt, bonzen de twee agenten al op de deur en roepen: ‘Politie, opendoen!’
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattuttonel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoLiterature Literature
Op de trap vlak boven het eerste trapportaal stond een kleine vrouwmet donker haar.
Conflitto di interessiLiterature Literature
Plotseling moest ze zich losrukken en naar het trapportaal rennen, waar ze luidruchtig overgaf zonder te kunnen stoppen.
Non devo spiegarle nienteLiterature Literature
Hetzelfde gezicht als toen ze het hem had verteld, in een trapportaal zonder muren: ‘Ik ben in verwachting.’
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
Soms kraakt het parket in de gang, op het trapportaal of bij een van de buren.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneLiterature Literature
Hun kinderen maken herrie in het trapportaal.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittojw2019 jw2019
De nummers moeten op opvallende plaatsen in trapportalen en liftlobbies staan aangegeven
Uso respiratorioeurlex eurlex
Een vent om twee uur in de nacht in een trapportaal tegen de muur zetten totdat hij de naam van de dader noemde.
Mia madre mi uccidera 'Literature Literature
Ze spraken op een fluistertoon: de muren van trapportalen hadden oren.
Le iniziali... sulla sua collanaLiterature Literature
Door het duister van het trapportaal turend vond hij de deur die hij zocht en drukte op de bel.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
Alberti controleerde het eerste trapportaal: geen afwijkende sporen.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoLiterature Literature
Hij kwam bij het trapportaal van zijn appartement, maar bleef op de laatste tree staan.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Literature Literature
Hij bereikte het trapportaal aan de buitenkant van flat 42 C en klopte op de deur.
Battere loroLiterature Literature
Iedereen had het erover, in alle trapportalen.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
Het trapportaal gaf toegang tot drie kamers.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineLiterature Literature
Ze waren allemaal, een voor een, de werkkamer in geschoten, vandaar de gang op en toen naar buiten, het trapportaal op.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.