trombone oor Italiaans
trombone
nl
een koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
trombone
nl
een koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld
Ik was gewoon van trombone te spelen.
Una volta suonavo il trombone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trombone.
Vuoi firmare allora, cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, dat was Honoré Dutrey met de trombone op die foto.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet de trombone klinken als een viool!
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercajw2019 jw2019
Hoewel Tim trombone speelde in de regimentskapel, nam hij het vaste besluit om zich volledig aan Jehovah’s vredige Koninkrijksbelangen te wijden.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comunejw2019 jw2019
In mijn geval was dat leren om trombone te spelen.
Prego, seguitemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik speel de trombone.
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou je een godverdomde trombone willen bespelen?
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had een jazzplaat opgezet als achtergrondmuziek, iets met strijkers en een bluesachtige trombone.
Come sta Adele?Literature Literature
Goeie pokerspeler.Houdt van koken. Luistert naar jazz, speelt trombone
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: Dataopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, vooral omdat ik trombone speel.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een trombone?
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik huurde een appartement, stuurde mijn vrouw en dochter uit winkelen, sloot mezelf op in huis en bleef dan vijf à zes uur oefenen op mijn trombone.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morirejw2019 jw2019
‘Hij kan trombone spelen en hij is dit jaar begonnen het mij te leren.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoLiterature Literature
Hoe kom je aan zijn trombone als hij niet gearresteerd is?
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verroeste trombone is...
Perché continui aFrequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Pappa zegt dat ik tweemaal per dag moet studeren omdat mijn nieuwe trombone zoveel heeft gekost.'
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Dat kan een viool ook, of een trombone.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms kwam Hely vroeg thuis, maar dan, zei hij, moest hij na het eten trombone studeren.
Fammi indovinareLiterature Literature
Trombone?
Non voglio il tuo aiuto, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Ten eerste wijst een vergelijking van de bestreden besluiten met het besluit van de ADLC uit dat de gedragingen die het voorwerp waren van de respectieve onderzoeken een grote overeenkomst vertonen, namelijk beperking van de toegang tot netwerken („tromboning”, beperkingen op de doorgifte van routes), de tarifering voor de toegang tot deze netwerken (facturering van de verlening van aanvullende capaciteit, restrictieve transportverhoudingen en uitholling van marges) en discriminatie in het voordeel van content van verzoekster.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Stumpy speelt trombone en hij zingt nog ook.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben ze je trombone gevonden?
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogent stelde dat haar toegang tot een essentiële faciliteit was geweigerd en dat verzoekster gebruikmaakte van „tromboning”, bekritiseerde de zwakke interconnectiecapaciteit die haar in Parijs (Frankrijk) was toegekend door verzoekster en de invoering van facturering van aanvullende capaciteit in het kader van „peering”-akkoorden, en beriep zich op een beperking in het doorgeven van „netwerknummers/routes aan peers” en uitholling van marges.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleEurLex-2 EurLex-2
'Trombone-Charlie is weer in de stad!'
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
Ze speelde trombone in een indie-band.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nelcombinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.