weduwe worden oor Italiaans
weduwe worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
rimanere vedova
Ze woonde in haar eentje, en ze was onlangs weduwe geworden.
Viveva da sola, ed era rimasta vedova di recente.
rimanere vedovo
Ze woonde in haar eentje, en ze was onlangs weduwe geworden.
Viveva da sola, ed era rimasta vedova di recente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. (a) Welke getrouwe weduwen worden er in de bijbel genoemd?
Nome del detenuto?jw2019 jw2019
Ze verdiende een betere toekomst dan weduwe worden.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uiteindelijk weduwe worden is nog fijner.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Weduwen worden altijd al als kwetsbaar voor verleiding beschouwd en zelf als ongemeen verleidelijk.
Oh, mi dispiace, colpa miaLiterature Literature
je zult kinderen verliezen en weduwe worden.
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
Ze zal ook weduwe worden in de zin dat haar koningen onttroond zullen worden.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantojw2019 jw2019
‘Een ouwe vrijster kan geen weduwe worden, Eddie.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
‘Hij zegt dat hij niet wil dat ik een weduwe word met een kind.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Ik blijf hier niet rondhangen om erachter te komen of ik een weduwe word.
Voi ragazzi siete cosi ' braviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In welke opzichten zal Babylon zowel kinderen verliezen als weduwe worden?
Una vita finisce, un' altra iniziajw2019 jw2019
i. De woorden "de weduwe" worden vervangen door de woorden "de overlevende echtgenoot".
Non devi fare nienteEurLex-2 EurLex-2
‘Ik ben nog maar nauwelijks getrouwd, en dan zou ik nu alweer weduwe worden.’
Vieni a lezione con me... o noLiterature Literature
Dit is het moment dat ik al zo lang vrees, de nacht waarin ik waarschijnlijk weduwe word.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Hoe kun je m'n weduwe worden, als je je niet eens als mijn vrouw gedraagt?
C' è qualcosa degli umani che ignoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. - De woorden "de weduwe" worden vervangen door de woorden "de overlevende echtgenoot".
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Ze kon koningin-weduwe worden en door haar zoon regeren.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Ik overleef het niet als ik weduwe word.
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde niet opnieuw met een politieman leven en misschien voor de tweede keer weduwe worden.
Grazie, spezieLiterature Literature
i) de woorden "de weduwe" worden vervangen door de woorden "de overlevende echtgenoot";
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoEurLex-2 EurLex-2
laat zijn vrouw weduwe worden.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentojw2019 jw2019
Technisch gezien zou ze geen weduwe worden.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou sterven en zij zou veel te vroeg weduwe worden.
Sono un bugiardo, va bene?Literature Literature
Schenkingen zoals die van de behoeftige weduwe worden gewaardeerd en zijn van betekenis
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.jw2019 jw2019
Ook al verdrink ik, jij zal nooit weduwe worden.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreLiterature Literature
404 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.