Gerd oor Japannees

Gerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ゲルズ

Soortgelyke frases

Gerd Müller
ゲルト・ミュラー

voorbeelde

Wij kunnen begrijpen dat enkele van de ervaringen die verhaald werden over Gerd Fechners leven in Russische gevangenkampen voor sommige lezers misschien schokkend zijn.
ゲルト・フェヒナーのソ連の捕虜収容所での生活に関連した経験の中には,一部の読者を動揺させるような内容が含まれていたことはよく理解できます。

Te zamen met Franz Beckenbauer en Georg Schwarzenbeck, met wie ik was opgegroeid, speelde ik naast Gerd Müller en Sepp Maier (die alle vier deel uitmaakten van het team dat bij de wereldkampioenschappen 1974 de eerste plaats veroverde.)
わたしが一緒に成長したフランツ・ベッケンバウエルやジョルグ・シュワルツェンベックと並んでわたしはゲルト・ミューラーおよびゼップ・マイエール(4人とも1974年のワールドカップ選手権チームのメンバー)と共に競技をしました。

Gerd bereed het eerste paard in zijn leven.
ゲルトは生まれて初めて馬に乗りました。

Neem bijvoorbeeld de opvattingen van de Duitse geleerde Gerd Lüdemann, hoogleraar Nieuwe Testament en auteur van het boek De opstanding van Jezus — Een historische benadering.
一例として,新約学教授であり,「イエスの身に実際に起きたこと ― 復活の史実研究」(英語)という本の著者でもあるドイツの学者,ゲルト・リューデマンの見解について考えてみましょう。

Niettemin waren wij van mening dat een zekere mate van realisme nodig was om vast te stellen wat Gerd Fechner ertoe heeft bewogen God te zoeken.
それでも神を探求するようゲルト・フェヒナーを動かしたものは何だったのかを明示するため,ある程度現実味を帯びた内容を含めることは必要であると思われました。

Volgens [Gerd Romeike, leider van een opvoedkundig adviesbureau in Hamburg] wordt de emotionele binding tussen kinderen en ouders zwakker of komt helemaal niet tot stand.
ハンブルクの児童指導センターの所長ゲルト・ロマイカ]によると,親子の感情的なきずなは弱まっているか,もともと全く育まれていない。