Servo-Kroatisch oor Japannees

Servo-Kroatisch

adjektief, eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

セルビア・クロアチア

eienaam

せるびあ・くろあちあご, Serubia・Kuroachia・go

セルビア・クロアチア語

naamwoord

servo-kroatisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

セルビア・クロアチア語

naamwoord

voorbeelde

Zelfs Russisch, Servo-Kroatisch en Chinees!
ロシア語,セルボ‐クロアチア語,そして中国語でも

SERVO-KROATISCH: Johann Strecker, reizend opziener in het Servo-Kroatische veld, vertelt dat er in het voormalige Joegoslavië minstens zestien verschillende nationaliteiten woonden.
セルボ‐クロアチア語: セルボ‐クロアチア語の畑の旅行する監督ヨハン・シュトレッカーによると,旧ユーゴスラビアには少なくとも16の異なった国籍の人々が住んでいました。「

Nu zijn er hier in Wenen acht gemeenten met Servo-Kroatisch als voertaal, en ze bestaan uit personen uit bijna alle hoeken van Europa!
現在,ここウィーンには,ヨーロッパの隅々から来た人たちで構成される八つのセルボ‐クロアチア語会衆があります。

Terwijl we daar dienden, zijn we in 1972 Servo-Kroatisch gaan leren om getuigenis te kunnen geven aan de vele Joegoslavische gastarbeiders in Wenen.
そこでの奉仕を行なっていた1972年に,セルボ‐クロアチア語を学び始めました。 ウィーンに住む大勢のユーゴスラビア人の移民労働者に証言するためです。

Hoewel ze geen Sloveens of Servo-Kroatisch spraken, predikten die zelfopofferende pioniers vrijmoedig met behulp van getuigeniskaarten, waardoor ze de weg baanden voor toekomstige groei.
それら自己犠牲的な開拓者たちは,スロベニア語やセルボ‐クロアチア語を話せませんでしたが,憶することなく証言カードを用いて宣べ伝え,将来の拡大のための道を開いたのです。

Samen met verkondigers van buitenlandse origine hebben ze groepen of gemeenten helpen oprichten voor mensen die Arabisch, Chinees, Engels, Perzisch, Pools, Punjabi, Russisch, Servo-Kroatisch, Spaans, Tagalog, Tamil en Tigrinya spreken.
外国から来た伝道者たちと協力しながら,アラビア語,英語,スペイン語,セルボ‐クロアチア語,タガログ語,タミール語,中国語,ティグリニャ語,パンジャブ語,ペルシャ語,ポーランド語,ロシア語を話す人たちの群れや会衆を設立するよう助けてきました。

In Dortmund werden de lezingen gehouden in het Arabisch, Farsi, Portugees, Russisch en Spaans; in Frankfurt in het Engels, Frans en Servo-Kroatisch; in Hamburg in het Deens, Nederlands, Tamil en Zweeds; in Leipzig in het Chinees, Pools en Turks; en in München in het Grieks en Italiaans en in Duitse Gebarentaal.
ドイツ語に加えて,ドルトムントではアラビア語,スペイン語,ペルシャ語,ポルトガル語,ロシア語で,フランクフルトでは英語,セルビア/クロアチア語,フランス語で,ハンブルクではオランダ語,スウェーデン語,タミール語,デンマーク語で,ライプチヒでは中国語,トルコ語,ポーランド語で,ミュンヘンではイタリア語,ギリシャ語,ドイツ手話で行なわれました。