de wereld verlaten oor Japannees
de wereld verlaten
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
亡くなる
nl
Ophouden met leven.
死ぬ
nl
Ophouden met leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOEN de kleine Gregory ter wereld kwam, ging zijn moeder de wereld verlaten.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ofwel de artsen redden mijn lichaam en geven me een tweede kans, of dit is wellicht het moment waarop ik de wereld verlaat.
それって真実の真実だ!ted2019 ted2019
Toen de Heiland stierf, was er drie dagen lang duisternis, wat symboliseert dat het Licht van de wereld de wereld verlaten had (zie 3 Nephi 8:20–23).
身長はミス・ベネットほどLDS LDS
Dat Amos in de negende eeuw v.G.T. door Jehovah als profeet werd gekozen, illustreert krachtig dat de Almachtige zich voor de tenuitvoerbrenging van zijn werk niet op de wijzen van de wereld verlaat.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
Hoe helpen we haar om de wereld te verlaten en het koninkrijk Gods te betreden?
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。LDS LDS
13 Als wij werkelijk uit Babylon de Grote zijn gevlucht en ook de wereld hebben verlaten, laten wij dan niet kijken naar de dingen die achter ons liggen.
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
Maar als we oprecht zijn in ons verlangen Hem te volgen, moeten we de verstrikkende netten van de wereld terstond verlaten en Hem volgen.
彼女は作家になりだがっていたLDS LDS
39 En het geschiedde dat velen stierven in de onwrikbare aovertuiging dat hun ziel door de Heer Jezus Christus was verlost; aldus hebben zij de wereld verheugd verlaten.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。LDS LDS
Zij zijn slechts enkelen van een grote schare van mensen die de kerken over de gehele wereld verlaten, niet om atheïsten te worden, maar om werkelijke christenen te worden.
トランザクション ログjw2019 jw2019
Hij kon de tank nooit verlaten, en interactie met de wereld was onmogelijk.
倉庫に戻ってくれないか?ted2019 ted2019
Maar nu ik de show-wereld heb verlaten en een getuige van Jehovah ben geworden, is mijn populariteit misschien wel afgenomen, maar mijn geluk blijft groeien.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Voorts verlaat ik de wereld en ga heen tot de Vader.”
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Jehovah’s opgedragen Getuigen op aarde kunnen niet meedoen met de wereld door zich te verlaten op de door mensen in het leven geroepen maatregelen die worden getroffen om de vrede en veiligheid van de wereldse natiën te waarborgen.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
Hoewel er uit heel de wereld veel protestbrieven kwamen, werden de zendelingen gedwongen het land te verlaten.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
In 1936 moesten wij de Charmian verlaten, en ik ging werelds werk verrichten.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Welk vooruitzicht zouden wij hebben als wij dit woord zouden verlaten en met de wereld zouden meegaan? — Matth.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Dit heeft sommige, maar niet alle pioniers genoodzaakt de volle-tijddienst te verlaten en werelds werk te gaan doen.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
De verloren zoon beeldt daarentegen degenen van Gods volk af die Gods organisatie verlaten om de genoegens van de wereld te smaken.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Maar er zijn jongeren die Jehovah de rug toekeren, de christelijke schaapskooi verlaten en naar Satans wereld gaan.
顔立ちが似てると思わんかねjw2019 jw2019
(Gelach) De stad heeft enkele van de mooiste gebouwen in de wereld, maar ook het hoogste aantal verlaten woningen in Amerika.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Misschien voelt u zich geneigd de bediening geheel te verlaten en in de een of andere vorm van wereldse arbeid bevrediging te zoeken.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったjw2019 jw2019
Tegen de twintigste eeuw had de bultrug, na tientallen jaren bejaagd te zijn, Abrolhos als plek om de jongen ter wereld te brengen vrijwel verlaten.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。jw2019 jw2019
In deze bezielende lezing werd aangetoond dat wij van de wereld verschillen omdat wij ons volledig op Jehovah verlaten.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
De enige manier waarop men aan de druk van de wereld het hoofd kan bieden, is door zich op Jehovah, de Schepper, te verlaten.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
En toch is deze pijn niets in vergelijking met de pijn die christelijke ouders voelen wanneer hun zoon of dochter de waarheid verlaat en zich tot de dingen van de wereld keert.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.