kruiper oor Japannees
kruiper
nl
Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ごますり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sommige oude culturen dacht men bij een ’nederig persoon’ aan een slaaf: een kruiperig, meelijwekkend en beklagenswaardig individu.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
De Getuigen waren niet bereid, en zijn dit trouwens ook nooit geweest, de kruiperige partners van politieke heersers te zijn, zelfs niet onder de nazi-heerschappij in Duitsland of onder het fascistische bewind in Italië, Spanje en Portugal.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Dit betekent echter geen kruiperige slavernij.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
Verslaggever P. Grose meldt echter dat de boeddhisten nu „te kampen hebben met een snelle dunning van de gelederen in de heilige ordes, de gevorderde leeftijd van de lama’s en, bovenal, de kruiperige onderworpenheid van de boeddhistische leiders, die, in perfecte navolging van de buitenlandse Sovjet-politiek, medeboeddhisten uit het buitenland begroeten met verklaringen over de vrijheid van religie in de Sovjet-Unie”.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Het zijn niet de kruiperige stumpers die ons werden beloofd.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een beschrijving van de religieuze situatie in de elfde en twaalfde eeuw zegt de Revue d’histoire et de philosophie religieuses: „In de twaalfde eeuw bleef men evenals in de voorgaande eeuw de moraal van de geestelijken, hun weelde, hun corruptie en hun immoraliteit ter discussie stellen, maar het waren voornamelijk hun rijkdom en macht, hun geheime verstandhouding met de wereldlijke autoriteiten en hun kruiperige houding waarop kritiek werd geuit.”
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
Hij trachtte kruiperig hun de 30 zilverstukken terug te geven, alsof dat de zware schuld die op hem rustte, ook maar in enig opzicht kon verlichten.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.