Kruin oor Japannees
Kruin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
頭皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kruin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
頭皮
頭頂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De carnaubapalm is waarlijk een economische „fabriek” die van kruin tot voet produkten aflevert.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Als u dit gedaan hebt, zal de kin bijna recht naar boven wijzen, terwijl de kruin op de grond rust.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
Eén van de verrassende dingen die ik vond, is dat wanneer je zo'n mat epifyten lostrekt, je daaronder connecties, netwerken zult aantreffen van wat we kruin-wortels noemen.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Het tegen bomen opklauteren die meer dan negen meter hoog waren en dan verder de kruinen van grote veervormige bladeren in die nog eens vijf meter aan de hoogte van de boom toevoegden, zou hun de kans geven met hun klimcapaciteiten te pronken.
それなら、やらない。jw2019 jw2019
Vervolgens wordt de kruin op een cilindervormig houten blok gezet zodat de handen van de vakman behendig spiraalsgewijs omlaag kunnen bewegen als hij de zijkanten vlecht.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
Of: „de top; de kruin.”
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Nuttig van kruin tot voet
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Uw lichaam zal in het water drijven met alleen uw kruin boven de oppervlakte.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
De onderkant, de glooiing aan de binnenkant, en de kruin van de dijk zullen een bekleding krijgen van asfaltbeton met ten slotte daaroverheen een afsluitingsdeklaag van mastiek.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Als in een borduurwerk verlenen de lussen van meanderende rivieren en het lichtere groen van de kruinen van palmbomen een aangename afwisseling aan het hele beeld.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
Wat we hier zien is niet alleen de mogelijke dood van de oostelijke hemlockspar -- dat wil zeggen, de uitroeiing van deze soort door deze binnendringende parasiet -- we zien ook de dood van een ongelooflijk complex ecosysteem waarin deze bomen slechts de voedingsbodem vormen voor het labyrint in de lucht dat zich in hun kruinen bevindt.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。ted2019 ted2019
In een nieuwsbericht werd dit beschreven als „haasje-over op leven en dood tussen de kruinen van 13 meter hoge, woedende golven”.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
De kruinen van de gombomen exploderen dan in de intense hitte, waardoor het vuur zich met een angstaanjagende snelheid verbreidt.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Ze beginnen met de kruin door van kunstig getwijnde vezels uiterst precies cirkel na cirkel te vlechten totdat de gewenste diameter is bereikt.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
De combinatie van blauw, groen, geel en rood staat de kardinaalvink heel goed, terwijl het mannetje van de rode kardinaal zich in het openbaar durft te vertonen in een helrode jas die van de top van zijn kruin tot het puntje van zijn staart reikt en waarmee alleen zijn zwarte gezicht een contrast vormt.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Als een man merkt dat zijn haarrand terugwijkt of dat zijn haar op de kruin wat dun begint te worden, kan dat voor hem een bron van zorg worden.
イエベン 2度手間は もうゴメンだjw2019 jw2019
Afgezien daarvan wordt er klaarblijkelijk echter weinig schade door aangericht, althans niet meer dan het geval zou zijn wanneer men geregeld een hoed draagt die de kruin van het hoofd bedekt.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
De kruin en borst van de meest succesvolle mannetjes reflecteren meer ultraviolet licht, een kleur die voor mensen onzichtbaar is.”
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Zijn huid is met uitzondering van zijn kruin rood.
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
’WAT doet die oude ragebol daar in de kruin van die boom?’
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Na deze behandeling moet de kin vrijwel recht omhoog wijzen en de kruin van het hoofd op de vloer rusten.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
6 En het geschiedde na vele dagen dat de boom enkele jonge en tere takken begon voort te brengen; maar zie, de kruin ervan begon grotendeels af te sterven.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。LDS LDS
Wat een schitterend contrast met zijn lila borst, oranje wangen, witte voorhoofd en lichtgroene kruin!
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
Niet langer embryo genoemd, is de foetus ongeveer vijf centimeter van kruin tot stuitje.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?jw2019 jw2019
Ten slotte wordt er een kruin van luzerne, limabonen en een wild kruid genaamd „mama-killa” (de Quechua-uitdrukking voor „moeder maan”) bovenop gebouwd.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.