kruimel oor Japannees
kruimel
nl
Een zeer kleine hoeveelheid van iets.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
屑
欠片
かけら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch zijn zelfs die paar „kruimels” van de „tafel” van de zon voldoende om het leven op aarde te voeden en in stand te houden.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Deze kruimels vormen samen een spiegelbeeld van jou, je virtuele zelf.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Deze kosten misschien meer, maar zijn hun prijs dubbel en dwars waard; ze bezitten een geheel eigen smaak en kruimelen niet snel.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Ze lijken op kruimels van iemands lunch die per ongeluk op de foto zijn terechtgekomen.”
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
De vrouw begreep waar het in de illustratie om ging, maar smeekte toch: „Jawel, Heer, maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.”
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Maar zijn „heidenen” gevoed met het vaste geestelijke voedsel uit Gods Woord of slechts met de kruimels van het afvallige christendom?
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
□ Ruim gemorst eten en kruimels onmiddellijk grondig op.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Ik zou de kruimels met liefde opvegen omdat Hij dat ook zo zou doen.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。LDS LDS
In plaats van beledigd te zijn over de negatieve zinspeling op haar ras, volhardde zij nederig in haar verzoek door te antwoorden: „Jawel, Heer, maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.”
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
Ik kreeg in al die zeven dagen geen kruimel voedsel te eten en geen druppel water te drinker.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Ruim gemorst eten en kruimels onmiddellijk grondig op.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
De kleine blaasjes in het deeg of beslag worden groter, zodat het baksel kruimelig wordt.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Een ingezakte taart, kruimelig brood, bonen die niet gaar worden en een gekookt, maar nog halfrauw ei, zijn slechts een paar problemen waar een kok niet vrolijk van wordt.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Muzikanten krijgen de kruimels op het einde van de voedselketen.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。ted2019 ted2019
27 Zij zei: „Jawel, Heer, maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.”
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
Ik had blij moeten zijn dat het opvegen van kruimels christelijker was dan ik dacht.
せめて手伝わせてくれLDS LDS
In plaats van hier aanstoot aan te nemen, gaat de vrouw in op Jezus’ zinspeling op joodse vooroordelen en merkt nederig op: „Jawel, Heer, maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.”
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Elke kruimel werd verslonden.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
„Er bestaat geen geverifieerd verslag dat deze vogel ooit een levend dier heeft aangevallen”, verklaart The World Atlas of Birds. Wel is bekend dat hij door andere vogels uitgebraakte haarballen eet, waar geen kruimel vlees in zit.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
De vrouw antwoordde: „Maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.”
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
4 Luister aandachtig: We willen beslist geen kruimel missen van wat tijdens het geestelijke feestmaal geserveerd wordt!
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Dikwijls waren het slechts kruimels die zij stiekem onder de hoofdkussens legden van degenen die om de een of andere reden niets te eten hadden gekregen en die in de grimmige kou met nauwelijks enige kleren aan op de appelplaats hadden moeten staan.”
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.