maarschalk oor Japannees

maarschalk

naamwoord manlike

Een militair officier van de hoogste rang.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

元帥

naamwoord

マーシャル

(英: marshal) いくつかの組織で用いられる称号。軍隊では元帥、文民では保安官などに用いられる

Heb je mijn maarschalk gedood?
私 の マーシャル を 殺 し た の か ?

げんすい

naamwoord

Maarschalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

元帥

naamwoord

Soortgelyke frases

Veld maarschalk
陸軍元帥

Maarschalk-generaal van Frankrijk
フランス大元帥

voorbeelde

Daarna werd de rang enkel nog aan professionele soldaten gegeven, met uitzondering van Leonid Brezjnev, die zichzelf in 1976 tot Maarschalk benoemde.
それ以後、ソ連邦元帥の階級は、レオニード・ブレジネフ(1976年任命)という例外を除いては、職業軍人にのみ与えられた。

De Maarschalk van Polen (Pools: Marszałek Polski) is de hoogste rang in het Poolse leger.
ポーランド元帥(ポーランドげんすい、ポーランド語:Marszałek Polski)は、ポーランド軍の最高位階級。

Om hun standpunt kracht bij te zetten, wijzen zulke vegetariërs niet alleen op mannen als Boeddha, Plato, Socrates, Pythagoras, Ovid, Voltaire, Shaw en Schweitzer, maar zelfs op personen met een militaire faam, als veldmaarschalk Montgomery en luchtmacht-maarschalk Lord Dowding (RAF, „de slag om Engeland”).
彼らは,自分たちの説を支持する人物として,仏陀やプラトン,ソクラテス,ピタゴラス,オビディウス,ボルテール,ショー,シュバイツァーなどのほかに,陸軍元帥モンゴメリーや空軍大将ダウディング卿(英国空軍,ブリテンの戦闘における功労者)など有名な軍人の名前まで挙げています。

Heb je mijn maarschalk gedood?
私 の マーシャル を 殺 し た の か ?

Lodewijk Armand diende onder maarschalk Villars in de Spaanse Successieoorlog, maar hij miste de militaire kwaliteiten van zijn vader.
スペイン継承戦争においてクロード・ド・ヴィラール元帥の下で従軍するが、彼は父親のような軍事の才能に欠けていた。

Op 29 september 1943 werd aan boord van HMS Nelson de Italiaanse overgave getekend door generaal Eisenhower en maarschalk Pietro Badoglio.
1943年9月29日にネルソンの艦上でアイゼンハワー将軍とバドリオ元帥によるイタリアとの休戦の調印が行われた。

In 1582 begon Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, maarschalk van Litouwen, gouverneur van Trakai en Vilnius en beheerder van het kasteel van Šiauliai, aan de bouw van een imposant, vierkant kasteel van drie verdiepingen.
1582年にリトアニア大ヘトマン、シャウレイ城主にしてトラカイ県とヴィリニュス県の知事であったミコワイ・クシシュトフ・ラジヴィウ・シェロトカは、3階建ての威風堂々たる城を建造した。

Frankrijk werd in twee zones verdeeld: de noordelijke helft en een strook langs de westkust werden door de Duitse legers bezet en bestuurd, terwijl de rest van Frankrijk onbezet bleef maar door het pro-Duitse Vichy-bewind, met maarschalk Pétain als staatshoofd en Pierre Laval als regeringshoofd werd bestuurd.
フランスは二つに分割されました。 すなわち,北半分と西海岸沿いの細い地域はドイツ軍に占領されてその支配を受け,一方残りの部分は,占領されていませんでしたが,ペタン元帥を国家元首,ピエール・ラバルを政府の長とするドイツびいきのビシー政府に支配されました。

Anderen werden woedend toen ik weigerde op een foto van maarschalk Tito te spugen die ze voor mijn gezicht hielden.
さらに,私の顔の前にチトー元帥の写真を掲げ,つばをかけてみろと言う兵士もいましたが,それも拒むと兵士たちは激怒しました。

De rangen Maréchal de France (Maarschalk van Frankrijk) en Amiral de France (Admiraal van Frankrijk) zijn al geruime tijd niet meer toegekend.
フランス元帥(Maréchal de France 及び Amiral de France)は、元帥という階級ではなく栄典 (dignité dans l'État) である。

Toen Parijs in juni 1940 werd bezet was Darlan een van degenen die achter maarschalk Philippe Pétain ging staan.
1940年6月、パリがドイツ軍により占領された時、ダルランは国家元首兼首相のフィリップ・ペタン元帥を支えた人々の一人だった。

Op 22 juni 1940 ondertekende de katholieke maarschalk Pétain een wapenstilstand met nazi-Duitsland.
1940年6月22日,カトリック教徒のペタン元帥はナチス・ドイツとの休戦条約に調印しました。