motregen oor Japannees

motregen

naamwoord, werkwoord manlike

fijne, zachte regen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

霧雨

naamwoord

小雨

naamwoord

時雨

naamwoord

voorbeelde

Daardoor valt onder de bomen gewoonlijk een gestage motregen, terwijl het mogelijk is dat het buiten het bos helemaal niet regent.
そのため,周りでは雨が全然降っていなくても,木の下側ではたいてい絶え間なく霧雨が降っているのです。

Op zondag kwamen 9800 personen ondanks de koude motregen bijeen in het Kirovstadion in Sint-Petersburg om naar een speciaal programma te luisteren.
日曜日には,冷たい小雨が降っていたにもかかわらず,サンクトペテルブルクのキーロフ・スタジアムに9,800人が集まり,特別プログラムを楽しみました。

De grauwe lucht en de fijne motregen op deze koude herfstdag maakten plaats voor de opgewonden sfeer in de onlangs opgeknapte zaal naast het Herinneringscentrum Ravensbrück.
灰色の空の,霧雨の降る肌寒い秋の日でしたが,ラベンスブリュック記念館の隣の改装されて間もない会館内は興奮した雰囲気に包まれていました。

De lichte motregen in de winter is voldoende om de straten in Lima te bevochtigen en de sluimerende woestijnplanten in de hoge heuvels aan de kust weer tot leven te brengen.
冬,霧がぬか雨のように降ると,リマの街路はしっとりとぬれ,沿岸の高い丘陵では眠っていた砂漠の植物が息を吹き返します。